Никита спрашивает: «Павел, можете поделиться своим опытом в изучении английского? Больше года учу через приложение Duolingo, примерно месяц занимаюсь с учебником от Oxford, и наконец-то собираюсь начать заниматься с репетитором на всем известной разрекламированной платформе. На текущий момент стал замечать сдвиги, но пока всё еще небольшие.»

Я учился в школе с углубленным изучением немецкого (с первого класса), а английский у нас был как бы немного побоку. Так что язык я в основном изучал другими методами, и практически бесплатно – могу рассказать, как это было.

Где-то году в 97–98 у нас в семье появился компьютер (Pentium 90 с 16 MB RAM, стоил тогда как самолет). С локализациями в те времена всё было не очень (хоть Фаргус и старался изо всех сил), так что, если ты хотел играть в компьютерные игры – то какие-то зачатки знания языка приходилось впитывать опытным путем. Вообще, первое правило успешного изучения языка – он вам должен быть нужен непосредственно для чего-то важного и интересного.

Потом на первом курсе универа я случайно взял на улице листовку от христианской организации «Компас» из США и пошел на их бесплатные курсы английского. За три недели неистовых тусовок с баптистами-иноагентами я, конечно, мало чему научился – но именно это событие стало для меня толчком начать целенаправленно интересоваться и изучать язык самостоятельно.

Грамматику я учил по культовому учебнику под названием English Grammar in Use (также известный как «синенький Мёрфи»). Он устроен предельно просто: на каждом развороте слева объясняется какое-то правило с примерами, а справа нужно выполнить по нему упражнения. Если заниматься каждый день – то в грамматике вскоре начинаешь шарить просто неистово. Вообще, вся эта серия «In Use» хороша, я еще там в свое время вызубрил книгу English Phrasal Verbs in Use от корки до корки, было очень полезно (в английском этих употребимых везде и всюду фразовых глаголов – хоть жопой жуй, один и тот же глагол может легко иметь под 30 разных значений в зависимости от того, какой предлог к нему приклеить).

Для тренировки навыков говорения ртом я каждую неделю ходил на занятия в бесплатных языковых клубах, где можно было пообсуждать разные темы на английском. 15 лет назад с этим проблем не было: в моем родном Екатеринбурге тогда еще действовали всякие коварные иноагентские организации, вроде Американского информационного центра и Британского совета, которые вовсю вели свою разрушительно-образовательную деятельность – бесплатно насаждая через знание английского языка чуждые нам англо-саксонские ценности. Хотя сейчас, с учетом повсеместного распространения интернета, найти себе группу для регулярного обсуждения всякого на иностранном языке – не должно быть особо сложной задачей.

Чуть позже (сразу после универа) я еще и пошел работать в международную аудиторскую фирму (сейчас уже в России таких больше нет по понятным причинам) – там нужно было регулярно сдавать профессиональные бухгалтерские экзамены на английском, ну и в целом вся документация велась на этом же языке.

Так, уже много накатал, продолжение будет завтра. [Продолжение здесь.]

#нетвойне #РазумныйОтвет (пишите вопросы для рубрики мне в личку)