18+
Подписчики давно просили объяснить происхождение русского мата.
Есть (неправильное) мнение, что де это всё влияние плохой Орды, которая научила нас ругаться. На самом деле - весь мат абсолютно славянского происхождения.
Просто в русском языке остался феномен сильной табуированности этих выражений, в отличие от английского, где "fuck off" и "god piss me off" стало просто присказкой. В испанском, кстати, аналогичные русскому мату ругательства (богохульства) остались в целом более табуированными, чем в английском.
Итак.
Слово х** - однокоренное со словом "хвоя" - переход "в"-"w"-"у" очень типичен для индоевропейских языков. Собственно, означает "нечто торчащее, твёрдое, колючее".
Слово п**** - корень "пист/свист" - означающий "трубка". Отсюда группа значений, связанных с извлечением звуков - свисток, свистеть. Кстати, есть ведь и выражение "п***ть", означающее, собственно, "свистеть".
Однокоренное слово - "пистолет". Каким образом? Чешские гуситы называли свои ручницы (примитивное огнестрельное оружие - железная трубка на довольно длинной палке) "пистала". Итальянцы сделали из него пистолет.
Слово б**** - от "блуждать", то есть, первоначально, просто много ходить (отсюда верблюд = "великоблудящий"), а затем - бесцельно шататься, заблуждаться.
Ну и е**** - от древнерусского глагола "ети" - то есть брать, овладевать, завладевать.
Наконец, сравнительно невинное и не матерное слово ж**а - из одного словарного гнезда с "дупа", "дупло" - то есть попросту дыра, углубление.
Обсуждение 60
Обсуждение не доступно в веб-версии. Чтобы написать комментарий, перейдите в приложение Telegram.
Обсудить в Telegram