О китайских чиновничьих рангах и знаках различия.

Китай - великая цивилизация, что и говорить. Уровень развития бюрократии был невероятным, по этому параметру государственности Китай обогнал всю планету. Достаточно сказать, что окончательно китайская "Табель о рангах" была введена в VII в. (а складываться начала еще до н.э.), тогда как в России это случилось в начале XVIII в. - а Россия обогнала по четкости системы чинов остальные европейские страны.

Таблица показывает все 18 вариантов животных, изображавшихся на "буфанах" - квадратных нашивках на груди и спине халата. Эти знаки различия были введены в конце XIV в., при установлении династии Мин. В середине XVII в., маньчжурской династией Цин, они были дополнены шариком на шапках. Дело в том, что в Маньчжурии в XVI в. действовала система чинов из 5 рангов и маньчжуры были вынуждены "задвоить" свои знаки различия, чтобы они соответствовали китайской системе.

Звёздочкой отмечены фантастические животные (изображение которых, тем не менее, было каноническим). Замечу, что здесь нет дракона - потому что его изображения могли быть только на одеждах императора - фактически, ещё один знак различия. Я даю эти знаки по единственному фундаментальному русскоязычному исследованию вопроса - Л. П. и В. Л. Сычёвы. Китайский костюм. М., 1975. С. 65. В Википедии вопрос изложен по-другому.

При Цинах на буфанах появилось солнце, на которое смотрит изображённое животное - символ императора.

Вопрос о переводе этих рангов в привычную нам систему непрост, видимо, единственный способ - сопоставить ранги в зависимости от численности войск, которыми командовали китайские военные чиновники и европейские офицеры.

Подчеркну, что речь идёт о Китае VII-VIII веков, когда в Европе даже подумать не могли о такой организационной структуре. А полков (о которых говорится ниже) в Китае было (по штату) 634 - поразительно!

Тогда получится примерно следующее (переводя на чины по Табели о рангах):

9 ранг - командиры и помощники командиров взводов по 50 чел. = прапорщик

8 ранг - помощники командиров рот по 200 чел. = поручик

7 ранг - командиры рот по 200 чел. = капитан

6 ранг - этому чину соответствовали преимущественно штабные должности = условно майор

5 ранг - командиры полков по 800 чел. = подполковник

4 ранг - командиры полков по 1000-1200 чел. = полковник

3 ранг - командиры нескольких полков = генерал-майор

2 ранг - командующий крупной группировкой = генерал-лейтенант

1 ранг - высшие должности = полный генерал.

Это даёт примерную возможность ориентироваться в уровне чиновников.

Кстати, гвардия в Китае (точно как в России или во Франции) имела преимущество в несколько чинов перед армией, настолько, что рядовые некоторых особо привилегированных подразделений имели 9 ранг (то есть были приравнены к армейским офицерам).

Следует помнить, что ранги делились - с 9 по 4 на 4 подранга, а с 1 по 3 - на 2 подранга, всего получалось 30 подрангов (в более раннем посте на эту тему я допустил ошибку).

Некоторые должности, которые в Российской империи занимали чиновники, в традиционном Китае считались для этого слишком низкими. Так, станционный смотритель в России имел низший, 14 ранг (но всё же был чиновником), а в Китае он назывался просто "чжан" - старшина и чина не имел.

#история_чинов