🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Handelsblatt в статье «Россия: как ведётся тайная война Путина против Германии» рассказывает, офигительные истории о том, что иностранные державы ведут скрытую войну против ФРГ через кибератаки, дроны над военными объектами и атаки на энергосистеме. Путешествие по уязвимой стране. Уровень упоротости: высокий 🔴

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Например, была атака на энергетическую компанию «Энтега», произошедшая в воскресенье утром в четыре часа. Хакеры, предположительно из России, парализовали платёжные операции компании, а также систему доступа в головной офис и каналы связи с клиентами. В итоге сотрудникам пришлось выламывать двери и окна, чтобы попасть в свои офисы [предположительно из России. Оооок. — прим. «Мелкенбургского Петербуржца»].

Когда они, наконец, захотели, как того требуют правила, сообщить об этом в Министерство внутренних дел своей федеральной земли Гессен, там, по словам инсайдеров, никого не было на связи. Выходные.

Или горящий транспортный контейнер DHL, который внезапно загорелся на перроне лейпцигского аэропорта. Власти Литвы в конечном итоге раскрыли сеть преступников, которая, как предполагается, по заказу российской спецслужбы протаскивала посылки на борт самолётов и грузовиков и на счету которой, по-видимому, оказался и тот самый контейнер DHL.

Или дроны, которые прошлым летом то и дело появлялись над немецкими аэропортами и электростанциями, некоторое время сея там хаос, пока в конце концов не исчезли или не были остановлены силами безопасности. И здесь тоже сложно установить, кто стоит за этими инцидентами, но и в этом случае немецкие круги безопасности предполагают, что за ними стоит Россия.

(...)

Западные эксперты по вопросам безопасности считают, что возобновление обсуждения этой темы в соседней стране — отнюдь не случайность: Россия сознательно разжигала эти воспоминания и, соответственно, гнев Польши, чтобы разъединить двух прежних союзников. И это в некоторой степени удалось: правый президент Польши Кароль Навроцкий лишил Зеленского ордена «Белого орла» — высшей польской награды [что ни напасть — всё проклятые москали. Они же ещё и в подъездах срут — прим. «М.П.»].

Вот до каких пределов простирается сейчас влияние Москвы на внутренние дела европейских государств — в том числе и потому, что почти во всех европейских странах к настоящему моменту утвердились партии, выступающие в роли исполнителей воли Москвы; в Германии, по оценке немецких спецслужб, это, например, партия «Альтернатива для Германии» [нда, тварьё, тварьё… — прим. «М.П.»].

При этом Россия всё чаще оказывает влияние с помощью искусственного интеллекта. Его использование в гибридной войне растёт в геометрической прогрессии: «Российские организации, такие как группа «Правда», наводняют базу данных чат-ботов с искусственным интеллектом, чтобы в ней не осталось ни одной нейтральной информации», — говорит бывший сотрудник спецслужб Фрейтаг фон Лорингховен. И таким образом мировоззрение Москвы постепенно проникает в умы западных пользователей чат-ботов [отлично. Может, будут голову включать для разнообразия — прим. «М.П.»].

Для Фрейтага фон Лорингховена, учитывая предыдущие попытки противодействия, ясно: «То, что мы делаем, не действует и не сдерживает». Европа должна активизировать свою информационную работу среди российской общественности так же активно, как Россия ведёт пропаганду на Западе [куда уж активнее, черти вы пропагандистские — прим. «М.П.»]. Кроме того, необходим альянс между немецким государством и немецкими компаниями для защиты критически важной инфраструктуры — ведь 80% её находится в частных руках.

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Жозефина Фокуль, Ян Хильдебран, Силке Керстинг, Дитмар Нойерер, Ясмин Осман, Свен Пранге, Бритта Рыбицки и Клаус Штратманн. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: честно сказать, я в Handelsblatt разочарован. Скурвивается потихоньку…

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

Читать в МАХ