Верховный муфтий призвал использовать религиозные термины на казахском языке

Председатель Духовного управления мусульман Казахстана, Верховный муфтий Наурызбай кажы Таганулы провел пресс-конференцию с участием представителей СМИ, посвященную месяцу Рамазан.

Председатель ДУМК рассказал о месяце Рамазан, который считается священным для мусульманской уммы, и ответил на вопросы журналистов. Наши предки, следовавшие исламским учениям на протяжении многих веков, неизменно использовали слова на своем родном языке.

В связи с этим я обращаюсь к молодежи с призывом использовать религиозные термины на казахском языке. К сожалению, некоторые молодые люди употребляют слова «ифтар» вместо родного «ауызашар», «сухур» вместо «сәресі», что, безусловно, огорчает. Наши предки, веками жившие по исламским законам, использовали такие термины, как «ауызашар» и «сәресі». Мы как их потомки обязаны избегать заимствованных религиозных выражений из чуждых языков, отдавая предпочтение исконно казахским словам, которыми наша культура и наша вера живут из поколения в поколение. Давайте с уважением относиться к нашему родному языку и, следуя примеру предков, стремиться говорить на казахском, — отметил Наурызбай кажы Таганулы.

Верховный муфтий абсолютно прав — религиозные термины должны звучать на казахском языке, как это было у наших предков. Заимствования из арабского, турецкого и персидского могут привести к искажению восприятия веры и утрате национальной самобытности. Казахский язык достаточно богат, чтобы передавать исламские понятия без заимствований. Сохраняя свою языковую и духовную традицию, мы укрепляем идентичность и передаем наследие будущим поколениям.

Ранее посол РФ передал Верховному муфтию Казахстана приглашение от имени главы Республики Татарстан принять участие в качестве почетного гостя в международной конференции «Россия-исламский мир.

#Казахстан
@ExpressAsia