ДА ВОТ ТЕ ПАЛЕЦ!
воскресное чтение

Английское слово Digit происходит от латинского digitus, которое имело несколько значений: "палец руки или ноги", а в средневековой латыни также стало означать "целое число" (до десяти).

Латинское digitus связывают с глаголом dicere ("говорить, сказать"), который, в свою очередь, восходит к праиндоевропейскому корню deik- со значением "показывать, указывать". Таким образом, латинское digitus буквально означало "указующий перст".

Значение "цифра" появилось у Digit значительно позже.

Связь между пальцами и числами возникла от счёта на пальцах – на руках можно было показать числа до десяти, слово digitus со временем стало обозначать и саму цифру.

В английский язык это слово пришло в конце XIV века именно в значении "цифра меньше десяти". Значение "палец руки или ноги" в английском закрепилось еще позже – в 1640-х.

В XX веке слово получило новый смысл благодаря двоичному компьютерному счету. Тут же появилось и противопоставление "цифровой/аналоговый", а Digit стало означать не только цифру, но и любой знак или символ.

ВОТ ТЕ ЦИФРУ! Так, изначальный смысл "палец" через идею "указывания" превратился в понятие "цифра", а позже – в более широкое значение "знак". Но, например, в португальском языке образовался глагол digitar ("печатать", т. е. "набирать на клавиатуре").

В современной латыни слово Dicunt (видео) и через столетия значит – "говорят". А в англоязычной медицине Digit как был, так и остается "костью пальца" (фото)

А в аватарке нашего канала – большой палец на "красной кнопке" 😉