Доброе утро, братья и сестры!

Можете меня поздравить.)

Прочитал всю Библию на английском, перевод CEB (Common English Bible).
По плану предназначалось за один год, ну я за три года смог преодолеть.)
Занимательно, но факт, начинал со словарем, а закончил без такого.
Хотя не могу уверенно сказать, что стал лучше понимать аглицкий…)

По крайней мере тренирует память, когда встречаются знакомые слова, персонажи и истории, то сразу всплывает в воображении Синодальный вариант или СРП (Современный русский перевод).

Это такой «лайфхак» от… деменции.)

Ну и вот. Этот годичный план заканчивался Иудой.
Не знаю, имеется ли в этом символизм и(или) подвох?)
Вполне возможно, важен контекст – к кому обращается Ученик, при каких событиях, обстоятельствах?

Но меня данная книга навеяла на такие вопросы.
Почему Послание Иуды вошло в канон Святого Писания?

Если мы пройдемся по этой первой и единственной главе письма, то ничего экстраординароного. Всё уже где-то перечитано, пересказано, и даже с некоторым одинаковым набором слов, интонаций и акцентов. В принципе, что может констатировать о том, что Иуда писал в Духе, как и Павел, Петр или Иоанн. Поскольку Дух один во всех, то и говорит (пишет) тот же Дух.

С другой стороны, послание начинается с представления самого себя:

1Иуда, служитель Иису́са Христа, брат Иакова, приветствует тех, кто призван Богом Отцом жить в Его любви и под защитой Иисуса Христа. Иуда 1:1

Да, все послания начинаются со «знакомства».

1Иаков, служитель Бога и Господа Иису́са Христа, приветствует двенадцать племен, рассеянных по миру! Иакова 1:1



1От Петра, апостола Иису́са Христа, — скитальцам, рассеянным на чужбине — в По́нте, Гала́тии, Каппадокии, Азии и Вифинии, — 1Петра 1:1



1От Павла, служителя Христа Иису́са, апостола, призванного Богом и получившего повеление возвещать Его Радостную Весть, Римлянам 1:1

Но Иуда поясняет - который брат Иакова…

Не знаю, в какое время Иуда обращался к своим ученикам, но мне кажется, гораздо позже событий той знаменательной Пасхи в Иерусалиме…

Интересно, оказывало ли на Иуду влияние такое «близкое сходство»* с Иудой Искариотом?
___________
* Имеется в виду, что они тезки.

Может ли имя иметь власть над «судьбой» своего «хозяина»?

В песне из мультика «Приключения капитана Врунгеля» констатируется, что как корабль назовешь, так он и поплывает.

А вы что думаете по данному поводу?
«Беда» или «Победа»?

@BibleBlog