Проще даже использовать расширение для Хрома timetags-for-youtube. В youtube возле видео появляется область для добавления временных меток. Проставляете, а потом можно скопировать в обычном или маркдаун-формате. Можно даже импортировать готовый текст.