Edit Video by Editing Text | Reduct.Video. Сервис для редактирования, раскадровки видео и перевода в текст.
Заточен для работы с записанными конференциями. Транскрибируете видео, и работаете с текстом.

Прокручиваете текст, при этом синхронно перематывается видео. Размещаете раскадровку с текстом на доске. Крутой сервис. Русский вероятнее всего не распознаёт.

Твиттер. Как это работает.