Недавно с учеником разбирали тему родственников, а точнее сокращённые обозначения семейных отношений, где первый иероглиф обозначает одного человека, второй - другого, а вместе они указывают на пару. Решила сделать по этой теме шпаргалку

Структура таких сокращений:

Обычно это два иероглифа:
- старший/один из пары
- младший/другой из пары

Часто такие сокращения используются не только для семейных, но и социальных отношений.

Примеры:

👨‍👦 父子 - fù zǐ - отец и сын
👨‍👧 父女 - fù nǚ - отец и дочь
👩‍👦 母子 - mǔ zǐ - мать и сын
👩‍👧 母女 - mǔ nǚ - мать и дочь
👩‍❤️‍👨 夫妻 - fū qī - муж и жена
💍 夫妇 - fū fù - супруги
👬 兄弟 - xiōng dì - братья
👭 姐妹 - jiě mèi - сёстры
👦👧 兄妹 - xiōng mèi - брат и сестра (старший брат и младшая сестра)
👧👦 姐弟 - jiě dì - сестра и брат (старшая сестра и младший брат)
👨‍🦳👶 祖孙 - zǔ sūn - дедушка/бабушка и внук/внучка
👨‍🏫📖 师生 - shī shēng - учитель и ученики
👩‍⚕️🤒 医患 - yī huàn - врач и пациент
🪖🏘 军民 - jūn mín - армия и народ
👔💼 上下级 - shàng xià jí - руководство и подчинённые
👩‍💻👨‍💻 同事 - tóngshì - коллеги
🎒📚 同学 - tóngxué - одноклассники, соученики
🎖🤝 战友 - zhànyǒu - боевые товарищи
💖 恋人 - liànrén - возлюбленные
👨‍👩‍👧‍👦🤝 亲友 - qīn yǒu - родственники и друзья

Китайский экспресс

Китайский экспресс Вконтакте

#китайскийязык #изучениеКитайского #грамматика #лексика