🇩🇪 🇹🇷 Партия Die Linke (Левая партия) во главе с турчанкой Элиф Эральп сенсационно вырвала победу в Берлине, набрав - по предварительным результатам - около 25% голосов и оставив позади христианских демократов (CDU).

Элиф Эральп, 45-летний юрист с турецкими корнями, построившая кампанию на жёсткой борьбе с жилищным кризисом и дороговизной аренды в немецкой столице. Если Эральп удастся сформировать правительство, она станет первой женщиной с мигрантским прошлым во главе немецкой федеральной земли.

Турецкая газета Karar назвала Эральп - турецкой Мамдани Берлина (мэр Нью-Йорка).

Дайджест недели «Туркиш Онли». Краткий обзор текстов за прошедшую неделю:

«Я больше не выдерживаю»: что значит идиома «kafayı yemek» и когда её уместно использовать

Benim arabam или просто arabam? Когда нужно местоимение, а когда достаточно суффикса

Почему турки говорят «gel», даже обращаясь к вам на «Вы» (и почему это не грубость)

Пробный урок турецкого для новичков с носителем языка в Туркиш Онли

#Дайджест @turkceonly

Турция заняла предпоследнее место в рейтинге счастья в Европе. Согласно Всемирному докладу о счастье, Турция с показателем 5,3 балла заняла предпоследнее место среди европейских стран и 94-е место в мире из 147.

🇹🇷 🇬🇧 Делегация Минобороны Турции посетила авиабазу Coningsby в Великобритании. Турецкие специалисты осмотрели объекты технического обслуживания истребителей Eurofighter Typhoon в рамках проекта закупки.

контекст раз
контекст два

🇹🇷🇺🇬 Уганда в одностороннем порядке заморозила всё военное и оборонное сотрудничество с Турцией. Командование Народных сил обороны Уганды (UPDF) объявило, что пауза вводится немедленно и продлится до закрытия «нерешённых оборонных вопросов».

Как пишут турецкие издания, причина в том, что власти Уганды давно и безуспешно требуют от Анкары выдать оппозиционного активиста и блогера Фреда Лумбуйе, который осел в Турции. Градус накалялся всю неделю: у турецкого посольства организовали протест, а сын президента и главком армии Мухузи Кайнеругаба публично заявил в соцсетях, что «защищать Турцию в Уганде - это преступление».

Также пишут, что свою роль играет и общая геополитическая ревность в районе Африканского Рога. Турецкое влияние в Сомали стремительно растёт (от морских соглашений до масштабных оборонных проектов), что начинает напрямую задевать интересы Уганды, чей контингент годами держал там миротворческие позиции.

🇹🇷🇺🇸 Соединенные Штаты вышли на второе место среди главных направлений турецкого экспорта по итогам января–августа, уступая только Германии. Об этом свидетельствуют свежие данные Ассамблеи экспортеров Турции (tim).

За восемь месяцев объем поставок в США вырос на 12,9% и достиг $9,63 млрд (против $8,53 млрд за тот же период прошлого года). Доля американского рынка в общем экспорте страны вплотную подобралась к 6%.

Основными драйверами стали поставки химической продукции (рост на 33,7% — свыше $1 млрд), электроники и автопрома.
Фактически турецкие производители все активнее используют емкий американский рынок, чтобы компенсировать проседание потребительского спроса в Европе и трудности с расчетами на других направлениях.

Обычно за вторую строчку в турецком экспорте боролись Великобритания и Италия, тогда как бессменным лидером с огромным отрывом остается Германия (туда за 8 месяцев ушло товаров на $13,57 млрд).

📕 Советник президента Турции Мехмет Учум заявил, что работа над новой конституцией может быть завершена после 2028 года, и подтвердил намерение сохранить президентскую систему и правило 50%+1 голос.

За 27 лет которые я наблюдаю за Турцией, я неоднократно наблюдал, как политическая и судебная конъюнктура разворачивается на 180 градусов. Обвинители и обвиняемые здесь регулярно меняются местами: те, кто вчера инициировал громкие процессы, сегодня сами оказываются на скамье подсудимых по тем же статьям от рук своих прежних мишеней. Эта цикличность зеркальных обвинений превращает правосудие в абсолютный фарс.

И всё это нагнетается, нагнетается по телеканалам, чтобы прям вбить в головы граждан бесконечно переписываемый наратив. Людям остаётся только принимать это на веру и жить с этим или игнорировать как фоновый шум.

Число задержанных по делу Кащифа Козиноглу возросло до 201 человека. В рамках расследования гибели бывшего сотрудника разведки прошли новые задержания: под стражу взяты ещё четверо, в том числе Хасан Атилла Угур (на фото).

​Задержание Угура выглядит странно. Он тоже проходил по делу «Эргенекон», они вместе сидели в одной камере. К тому же он бывший спецназовец и человек, который первым допрашивал Оджалана. Так что подозревать его в чём-то подобном для меня по меньшей мере неожиданно.

❗️Кстати, дело Козиноглу последнюю неделю - главная тем всех вечерних ток-шоу и новостных блоков.

upd: вечером Угура выпустили из тюрьмы, но под домашний арест.

🇹🇷 🇮🇷 Турецкий банковский регулятор (bddk) отозвал лицензию у стамбульского центрального отделения иранского Bank Mellat. Решение совета от 18 сентября вчера вышло в Resmi Gazete (Официальный вестинк). продолжение работы «создаёт угрозу правам вкладчиков и стабильности финансовой системы».

Банк в Турции с апреля 1982-го (кабинетное разрешение ещё от февраля 1981-го), филиалы были в Стамбуле, Анкаре и Измире. На конец 2025-го активы отделения около ₺2,08 млрд, депозиты чуть больше миллиарда. В самом решении ни слова про Вашингтон, однако Bank Mellat с 2007-го в американском санкционном списке (из-за ядерной программы). На днях власти Турции накрыли турецкий Golden Global Yatırım Bankası после того как Минфин США обвинил его в связях с КСИР.

Некоторые эксперты считают, что закрытие банка это подарок Эрдогана в преддверии панируемой встречи с Трампом в Нью-Йорке.

🇷🇺 🇹🇷 🇺🇦 Министр иностранных дел Хакан Фидан в эфире NTV сказал: Турция направила и России, и Украине новое предложение по Чёрному морю. Задача узкая и практическая, чтобы зерно с полей снова выходило на мировой рынок.

Соглашение по зерну при посредничестве Анкары какое-то время ещё работал де-факто: суда не трогали. Сейчас, по его словам, бьют по портам и по всему морскому движению.

Военный конфликт между Россией и Украиной Фидан описал по фазам: до 2023-го - классический, до 2025-го - война на истощение, после 2025-го - «война на уничтожение», когда бьют инфраструктуру, энергию, логистику.

По словам главы МИД Турции, если зерно в сезон не уйдёт из Чёрного моря, удар придётся по странам, которым эта пшеница нужна. Зерно, в отличие от нефти, продают обе воюющие стороны. Посредничество Анкара не бросает, но сам признал: разговор о конце войны «пока выглядит трудно». Пока торгуются не о мире, а хотя бы о том, чтобы судно с пшеницей не становилось целью.

🇹🇷 🇺🇸 Эрдоган посетит США 20–23 сентября. Ранее посол США в Анкаре Том Баррак подтвердил, что президент Турции и Дональд Трамп проведут двустороннюю встречу на полях Генассамблеи ООН в Нью-Йорке.

- 22 сентября Эрдоган выступит с трибуны ООН.
- Это будет четвёртая очная встреча пары после возвращения Трампа в Белый дом.

Лидер оппозиционной Новой партии (yeni parti) Озгюр Озель заявил, что мэр Анкары Мансур Яваш рассматривается как крайне серьёзный кандидат на высший государственный пост от его партии, если против мэра Стамбула Экрема Имамоглу введут юридический запрет на политическую деятельность.

Озель подчеркнул, что власти пойдут на всё, чтобы не допустить выдвижения Имамоглу, против которого сейчас открыто множество судебных разбирательств. При этом политик оговорился: Яваша никто не считает «запасным игроком», но в случае юридической блокировки главного фаворита его кандидатура станет для оппозиции безальтернативной.

Сам Мансур Яваш пока официально остаётся в рядах Республиканской народной партии (chp) и формально не перешёл в созданную летом партию Озеля, однако, по словам последнего, координация между ними по ключевым вопросам выборов остаётся непрерывной.

🇹🇷 🇬🇷 🇮🇱 Греция всё активнее использует противостояние Турции и Израиля в своих интересах - так считает турецкий эксперт по безопасности Абдуллах Агар.

Это еще одна часть из интервью Агара, я разделил их на три: про Турцию и Грецию, про Турцию и Израиль, и этот текст про треугольник Турция - Греция - Израиль:

По его оценке, сближение Афин и Тель-Авива стало одним из элементов более широкой перестройки сил в Восточном Средиземноморье.

Греция получает от Израиля системы противовоздушной обороны и сотрудничает с ним в сфере новых военных технологий. Одновременно Афины закупают вооружения у Франции и США. Агар считает, что Греция воспринимает это сотрудничество как возможность усилить свои позиции в отношениях с Турцией. Особенно важным фактором он называет нынешнюю напряжённость между Анкарой и Тель-Авивом.

При этом эксперт предлагает смотреть на ситуацию шире. По его словам, речь идёт уже не только о греко-турецких спорах в Эгейском море. В Восточном Средиземноморье пересекаются вопросы энергетики, морских зон, транспортных и энергетических коридоров, а также интересы Израиля, Египта, Южного Кипра и других стран. В этой системе Греция и Южный Кипр, по мнению Агара, пытаются воспользоваться существующими противоречиями и усилить свои позиции.

Интересный момент: эксперт считает, что Греция и Израиль могут быть заинтересованы в том, чтобы Турция оказалась втянута в конфликт с одним из них. При этом он подчёркивает, что нынешние союзы не обязательно сохранятся в будущем. Агар приводит в качестве примера ситуацию с израильскими системами вооружений, поставленными Греции. По его словам, Израиль предоставляет Афинам военную технику, но не передаёт полный контроль над технологиями. Поэтому нынешнее сотрудничество, считает эксперт, не следует автоматически воспринимать как полноценный военно-стратегический союз.

Отдельно он говорит о южной части Кипра. По его оценке, его положение внутри Евросоюза позволяет Греции использовать кипрский вопрос как дополнительный инструмент давления на Турцию.

При этом Турция, считает Агар, сейчас не заинтересована в прямом конфликте с Грецией. Анкара пытается одновременно управлять несколькими региональными проблемами и поэтому не хочет открывать ещё один фронт. Но эксперт считает, что это не означает отказа Турции от своих интересов в Эгейском море и Восточном Средиземноморье.

В его интерпретации переброска 51-й коммандос-бригады в Сёке как раз показывает эту логику: дипломатия остаётся основным инструментом, но военное планирование идёт параллельно.

При этом Агар делает более широкий вывод: отношения Турции с Грецией и Израилем нельзя рассматривать отдельно друг от друга. Они являются частью более крупной борьбы за влияние в Восточном Средиземноморье и на Ближнем Востоке.

🚜 В Турции нарастает недовольство фермеров ростом цен на дизельное топливо. После двух скачков подряд - 15 и 17 сентября - литр дизеля в крупных городах Турции перевалил за 100 лир: в Стамбуле около 100,2-100,4 лиры, в Анкаре - 101,5, в Измире - 101,8.

В одном из изданий приводят расчёт фермера: пшеницу он сдал по 13,5 лиры за килограмм, а литр солярки стоит больше 100. «Чем пахать?»

Секретарь Çiftçi-Sen (профсоюз фермеров) Аднан Чобаноглу считает, что за два года цена солярки утроилась, тогда как закупочная цена продукции на поле почти не изменилась.

Тем временем рынок уже ждёт отката. Diken пишет, что с завтрашнего дня дизель может подешеветь на 4,09 лиры - в Стамбуле цена снова опустится ниже 100.

🇹🇷 🇮🇱 Еще интересное из интервью Абдуллаха Агара. Он уверен, «Израиль не сможет обеспечить долгосрочную безопасность без Турции».

По его словам, нынешнее противостояние между Анкарой и Тель-Авивом во многом связано с последствиями войны в Газе. Агар считает, что конфликт Израиля с ХАМАС из военной операции превратился в более масштабную региональную проблему и серьёзно повлиял на отношения Израиля с Турцией. При этом эксперт обращает внимание на другую сторону происходящего - изменение системы союзов на Ближнем Востоке.

По его мнению, Израиль и Греция в последние годы начали теснее сотрудничать, в том числе в военной сфере. Израиль поставляет Греции вооружения и системы противовоздушной обороны. Однако Агар считает, что такая кооперация не обязательно означает долгосрочный стратегический союз.
В качестве примера он приводит израильские системы ПВО, которые закупила Греция. По словам эксперта, Афины не получили доступа к исходному коду этих систем и поэтому не обладают тем же уровнем контроля над ними, который имеет сам Израиль.

Агар также напоминает, что военные союзы и отношения между государствами со временем меняются. Он приводит примеры прошлых десятилетий, когда Израиль сотрудничал с Ираном, а затем региональная система союзов полностью изменилась.

Поэтому, считает эксперт, нынешнюю конфигурацию нельзя рассматривать как окончательную.

Самый важный его тезис касается безопасности Израиля. Агар считает, что военное превосходство и способность наносить удары не гарантируют долгосрочной безопасности.

Он связывает это с событиями 7 октября 2023 года, которые, по его словам, показали уязвимость даже государства с очень сильной армией и разведкой.
Агар считает, что для устойчивой безопасности Израилю в будущем потребуется учитывать Турцию как самостоятельного регионального игрока, а не рассматривать её исключительно как потенциальную угрозу.

При этом он отдельно подчёркивает, что прямое военное столкновение между Турцией и Израилем было бы нежелательным. По его мнению, нынешнюю напряжённость необходимо контролировать, чтобы она не привела к более широкому региональному конфликту.

🇹🇷 🇬🇷 51-я коммандос-бригада Турции переброшена из Хозата в Сёке, провинция Айдын, напротив греческого острова Самос. Многие в Турции начали писать об этом на днях после визита премьера Греции, мол это было сделано в ответ, но в действительности это было запланировано ранее.

Посмотрел интервью турецкого эксперта по безопасности Абдуллаха Агара по этой теме. Он считает, что связывать переброску непосредственно с последними действиями премьер-министра Греции Кириакоса Мицотакиса неправильно. По его словам, подобные решения принимаются заранее и являются частью долгосрочного военного планирования.

51-я бригада имеет опыт антитеррористических операций и участвовала в турецких операциях в Сирии, отметил Агар. Он также добавил, что в последние годы Турция постепенно смещает часть военного потенциала на запад и юг страны. При этом Греция усиливает свои вооружённые силы: получает Rafale и модернизированные F-16, планирует приобрести F-35 у США и закупает у Израиля системы ПВО.

Среди спорных вопросов между Анкарой и Афинами эксперт называет возможное расширение территориальных вод Греции до 12 морских миль, вооружение островов и позиции двух стран по морским зонам.

При этом сам Агар не считает, что Турция сейчас стремится к войне с Грецией. По его словам, Анкара старается управлять этим противостоянием, поскольку одновременно сталкивается с другими вызовами в регионе.

Министр юстиции Акын Гюрлек, выступая в Адане на встрече с активистами Партии справедливости и развития (ak parti), заявил, что в 2028 году состоятся выборы, на которых необходимо вновь избрать президента Реджепа Тайипа Эрдогана.

«В 2028 году состоятся выборы, чтобы вновь избрать нашего президента. На партийные организации и наших товарищей ложится большая ответственность», - сказал Гюрлек.

Он призвал партийцев уже сейчас работать с избирателями и рассказывать им о проводимой правительством политике.

Министр финансов Турции Мехмет Шимшек заявил, что системного риска на бирже и рынке фондов в Турции нет.

Он объяснил, что проблемы возникли в ограниченном числе фондов. По его словам, из 2038 фондов речь идёт о 131. Совет по рынку капитала (spk) начала процедуру ликвидации этих фондов, которыми управляют 7 портфельных управляющих компаний.

❗️Т.е. Шимшек говорит, что около 90% рынка продолжает работать нормально. По его словам, проблемную часть рынка «поставили на карантин», чтобы ситуация не распространилась дальше.

После сбоя на стамбульской бирже BİST 100 Совет по рынку капитала Турции (spk) начал процесс ликвидации 130 фондов, затронувший около 550 тысяч инвесторов. Для управления процессом назначены два банка. Глава МВД Мустафа Чифтчи заявил, что операция против манипуляторов на бирже продолжится, и анонсировал новые задержания.