بازطراحی اساسی برنامه اندروید

در نسخه بتای ۱۲.۳ تلگرام برای اندروید، رابط کاربری برنامه دستخوش بازطراحی قابل توجهی شده است.

تازه‌ها:

• منوی کناری به طور کامل حذف شده است. بخش‌های کلیدی مانند «پروفایل»، «مخاطبین» و «تماس‌ها» به نوار ناوبری پایین منتقل شده‌اند، در حالی که گزینه‌های باقی‌مانده اکنون در منوی سه نقطه قرار دارند که مستقیماً بالای لیست چت‌ها قرار گرفته است.

• بخش «تنظیمات» اکنون به دو روش قابل دسترسی است: از طریق دکمه بزرگ «تنظیمات» در تب پروفایل، یا از طریق منوی سه نقطه در بالای صفحه.

• نگه داشتن طولانی تب «پروفایل» در نوار تب به شما امکان می‌دهد به سرعت بین حساب‌های وارد شده خود جابجا شوید. این کار همچنین از بخش تنظیمات نیز قابل انجام است.

• نوار جستجوی جهانی اکنون مستقیماً بالای لیست چت‌ها در دسترس است و در حین اسکرول نیز قابل مشاهده باقی می‌ماند.

• دکمه ایجاد استوری جدید به بالای صفحه منتقل شده است.

• آیکون‌های کنار آیتم‌ها در صفحه اصلی «تنظیمات» به‌روزرسانی شده‌اند.

• پوشه چت فعال اکنون با طراحی کپسولی نمایش داده می‌شود.

کانال دوم ما @betainfoper را دنبال کنید. در آنجا، تیم تحریریه ما تمام ویژگی‌های جدید کشف شده در نسخه‌های بتای تلگرام را به اشتراک می‌گذارد.

#Android #beta

بات رسمی پشتیبانی Smart Glocal

مدتی پیش، کاربران بات @tgpb_support_bot را کشف کردند که دارای علامت تأیید رسمی است و برای رسیدگی به درخواست‌های مربوط به پرداخت‌های اشتراک تلگرام پریمیوم انجام شده از از طریق @PremiumBot طراحی شده است.

این بات می‌تواند برای کاربرانی مفید باشد که برای اشتراک از طریق @PremiumBot پرداخت کرده‌اند اما آن را در حساب‌های خود ندیده‌اند.

#premium

‏ Passkey، پیشنهادات خرید هدیه و موارد بیشتر

تلگرام برای اندروید به نسخه ۱۲.۲.۱۰ و تلگرام برای آی‌اواس به نسخه ۱۲.۲.۴ بروزرسانی شده است. در اینجا تازه‌های این انتشار آمده است:

•‏ Passkey: اکنون می‌توانید یک Passkey روی دستگاه خود ایجاد کنید. این به شما امکان می‌دهد فوراً با استفاده از پین یا داده‌های بیومتریک (اثر انگشت یا فیس آیدی) وارد تلگرام شوید. این کار ورود را حتی زمانی که هیچ جلسه فعالی ندارید، سرویس سلولی ندارید، یا زمانی که تحویل پیامک از تلگرام توسط اپراتورها مسدود است، قابل دسترس می‌کند.

تیم @tginfoper راهنمای مفصل و پرسش‌های متداول در مورد ویژگی Passkey را آماده کرده است. ما همچنین مراحل عیب‌یابی برای مشکلات رایج با Passkey در اندروید را توسعه داده‌ایم.

• پیشنهادات خرید هدیه: هنگام مشاهده هدایا در پروفایل یک کاربر، اکنون می‌توانید پیشنهاد خرید هدیه‌ای که دوست دارید را به صاحب آن بدهید، اما نه کمتر از ۱۲۵ ستاره یا ۱.۱ تون. شما خودتان قیمت و مدت زمان پیشنهاد را تعیین می‌کنید و مبلغ برای دوره اعتبار پیشنهاد رزرو می‌شود.

• انتخاب گسترده صوت در استوری‌ها: اکنون هنگام ایجاد استوری، می‌توانید از پلی‌لیست موسیقی های ذخیره شده خود و همچنین از فایل‌های صوتی اخیراً ارسال شده در چت‌های خود استفاده کنید.

موارد دیگر:
• مشاهده تمام ویژگی‌های هدایای کلکسیونی
• تنظیمات کانال اکنون امکان محدود کردن اینکه کدام ادمین‌ها می‌توانند کاربران را مسدود کنند را فراهم می‌کند
• توجه: بازطراحی گسترده لیکویید گلس از نسخه بتا در این انتشار فعال نیست

وبلاگ: telegram.org/blog/passkeys-and-gift-offers

دانلود: 
• اندروید: گوگل پلی، APK از وب‌سایت رسمی یا کانال تأیید شده
• آی‌او‌اس: اپ استور

#update #Android #iOS

تلگرام احراز هویت Passkey را در سراسر جهان راه‌اندازی کرد

تلگرام Passkey را به عنوان یک روش ورود اضافه کرد که اکنون به صورت جهانی در حال عرضه است. مزیت کلیدی Passkey توانایی ورود به حساب شما با یک لمس، بدون وارد کردن شماره تلفن و جستجوی کد OTP است.

نحوه ایجاد passkey:

• اطمینان حاصل کنید که آخرین نسخه برنامه را دارید (اندروید — ۱۲.۲.۱۰؛ آی‌او‌اس — ۱۲.۲.۳).

• این ویژگی جدید باید از قبل پیکربندی شود. به تنظیمات › حریم خصوصی و امنیت › کلید‌های عبور بروید.

• اگر گزینه «کلیدهای عبور» وجود ندارد، هنوز برای حساب شما در دسترس نیست.

• روی «افزودن کلید عبور» ضربه بزنید و ایجاد آن را تأیید کنید.

• دستگاه شما ممکن است کد قفل صفحه یا داده‌های بیومتریک را برای باز کردن قفل ذخیره‌سازی کلید درخواست کند.

• کلید ایجاد شده در لیست ظاهر می‌شود.

نحوه ورود با استفاده از passkey:

• در آخرین نسخه تلگرام برای اندروید یا آی‌او‌اس، برنامه به طور خودکار پیشنهاد انتخاب passkey برای ورود را می‌دهد.

• اگر این اتفاق نیفتاد، لینک «ورود با کلید عبور» پس از چند ثانیه زیر هدر «شماره تلفن شما» ظاهر می‌شود — روی آن ضربه بزنید.

• زدن دکمه، مدیر رمز عبور شما را راه‌اندازی می‌کند که از شما می‌خواهد یک کلید انتخاب کنید، هویت شما را از طریق چهره، اثر انگشت یا پین قفل صفحه تأیید می‌کند و سپس کلید انتخاب شده را به پیام‌رسان منتقل می‌کند.

• ‏passkey به طور همزمان هم به عنوان شماره تلفن و هم به عنوان کد تأیید یکبار مصرف عمل می‌کند.

• اگر تأیید دو مرحله‌ای را فعال کرده‌اید، همچنان باید رمز عبوری که در تنظیمات امنیتی تنظیم کرده‌اید را وارد کنید.

پرسش و پاسخ:

۱. آیا می‌توانم یک حساب جدید با Passkey ثبت کنم؟
خیر، این ویژگی فقط به عنوان جایگزینی برای ورود از طریق پیامک یا ایمیل کار می‌کند.

۲. اگر گوشی خود را گم کنم چه می‌شود؟
کلید روی دستگاهی که در آن ایجاد شده ذخیره می‌شود، اما می‌تواند از طریق Google Password Manager، iCloud Passwords یا برنامه‌های دیگر با دستگاه‌های دیگر همگام‌سازی شود.

می‌توانید تنظیمات مدیر رمز عبور خود را در دستگاه بررسی کنید:
• در اندروید: «Settings» را باز کنید و «Google Autofill» را جستجو کنید. اطمینان حاصل کنید که حساب Google صحیح در مدیر رمز عبور انتخاب شده است.
• در آی‌اواس: «Settings» را باز کنید و روی نام خود در بالا ضربه بزنید. iCloud › Passwords را انتخاب کنید. اطمینان حاصل کنید که همگام‌سازی فعال است.

۳. اگر تلفن یا کلید من به سرقت برود چه؟
‏Passkey به طور ایمن در enclave رمزگذاری شده مدیر رمز عبور شما ذخیره می‌شود — نمی‌تواند رهگیری شود یا در یک سایت فیشینگ وارد شود. علاوه بر این، همیشه می‌توانید کلید مرتبط با حساب خود را در تنظیمات امنیتی تلگرام حذف کنید.

۴. آیا از مدیران رمز عبور شخص ثالث پشتیبانی می‌شود؟
بله. اگر از مدیر رمز عبوری استفاده می‌کنید که از Passkey پشتیبانی می‌کند (مثل Bitwarden، KeePassDX) و آن را در تنظیمات autofill سیستم خود فعال کنید، می‌توانید passkey تلگرام خود را آنجا ذخیره کنید.

۵. کدام کلاینت‌ها از Passkey پشتیبانی می‌کنند؟
کلیدها در آخرین نسخه‌های برنامه‌های رسمی تلگرام برای اندروید، iOS و Telegram Desktop (فقط ویندوز — نیاز به Windows Hello دارد) پشتیبانی می‌شوند.

پشتیبانی نمی‌شود: Telegram Desktop در macOS و لینوکس، Telegram for macOS (Swift)، Telegram WebK و WebA، Telegram X. هیچ برنامه غیررسمی در این بروزرسانی به دلیل الزامات امنیتی Passkey پشتیبانی نخواهد شد.

۶. آیا می‌توانم چندین کلید برای یک حساب در یک دستگاه داشته باشم؟
بله. یک لیست در صفحه ورود ظاهر می‌شود که به شما امکان می‌دهد پروفایل مورد نظر را انتخاب کنید.

۷. حداکثر تعداد passkey که می‌توانم داشته باشم چند است؟
تا ۵ عدد در یک حساب تلگرام

اگر در تنظیم Passkey در اندروید مشکل دارید، لطفاً راهنمای عیب‌یابی Passkey برای اندروید ما را بخوانید.

#security

ورود به تلگرام از طریق Passkey بدون کد یا شماره تلفن

در آینده، تلگرام قصد دارد احراز هویت از طریق Passkey را معرفی کند. اولین نشانه‌های این ویژگی در نسخه بتای تلگرام ۱۲.۲.۸ برای اندروید ظاهر شده است.

مزیت کلیدی Passkey توانایی ورود به حساب بدون وارد کردن شماره تلفن یا کد یکبار مصرف است. این آن را از ورود از طریق ایمیل یا Google / Apple ID متمایز می‌کند که صرفاً به عنوان جایگزینی برای دریافت کد پیامکی عمل می‌کنند.

دکمه «ورود با استفاده از passkey» در صفحه ورود برنامه ظاهر شده است. زدن آن مدیر رمز عبور شما را راه‌اندازی می‌کند که هویت شما را با استفاده از Face ID، اثر انگشت یا PIN قفل صفحه تأیید می‌کند. پیام‌رسان از آن امضای شما را دریافت می‌کند که به طور همزمان به عنوان نام کاربری، رمز عبور و کد تأیید یکبار مصرف عمل می‌کند.

مانند ورود با ایمیل، این ویژگی جدید باید از قبل در تنظیمات امنیتی تلگرام پیکربندی شود. کلید روی تلفنی که در آن ایجاد شده ذخیره می‌شود، اما می‌تواند از طریق Google Password Manager، iCloud Passwords یا برنامه‌های دیگر با دستگاه‌های دیگر همگام‌سازی شود.

چرا این مهم است؟

• کاهش وابستگی به SMS: این امکان ورود را حتی زمانی که جلسات فعال ندارید و اپراتور موبایل شما پیام‌های تلگرام را مسدود می‌کند، ممکن می‌سازد.

• امنیت: Passkey در یک enclave امن مدیر رمز عبور شما ذخیره می‌شود—نمی‌تواند رهگیری شود یا در یک سایت فیشینگ وارد شود.

• سرعت: ورود با یک لمس از طریق بیومتریک (چهره یا اثر انگشت) انجام می‌شود. هنگامی که تلفن خود را تعویض می‌کنید، Passkey به طور خودکار از طریق مدیر رمز عبور با استفاده از حساب Google یا Apple ID شما همگام‌سازی می‌شود.

این ویژگی در حال حاضر در حال توسعه است و هنوز کاملاً کاربردی نیست. برای اخبار مربوط به نسخه‌های بتای تلگرام در کانال Beta Info ما منتظر بمانید.

#Android #beta #security

رابط کاربری جدید تلگرام برای کاربران دارای نقص بینایی غیرقابل دسترس است

پس از انتشار اپلیکیشن‌های موبایل بازطراحی شده جدید تلگرام، کاربران دارای نقص بینایی با مشکلات قابل توجهی مواجه شده‌اند. بر اساس گزارش‌های کاربران، عناصر موجود در نوار ناوبری پایین اپلیکیشن دیگر توسط صفحه‌خوان‌هایی مانند VoiceOver قابل شناسایی نیستند. دکمه‌های پنل پایینی توسط نرم‌افزار صفحه‌خوانی قابل تشخیص نیستند و بسیاری از کنترل‌های رابط کاربری دیگر فوکوس دسترسی‌پذیری را دریافت نمی‌کنند.

این اولین بار نیست که تلگرام با مشکلات دسترسی‌پذیری مواجه می‌شود. بین سال‌های ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۳، کاربران نابینا به طور مکرر باگ‌های متعددی را گزارش کردند - از جمله عدم توانایی در اسکرول کردن لیست چت‌ها، دسترسی به واکنش‌های پیام، یا استفاده از دکمه‌های بدون برچسب در منوی تنظیمات.

تلگرام دسکتاپ به نسخه ۶.۳.۱ بروزرسانی شد

تازه‌های نسخه ۶.۳.۰:
• پشتیبانی از مزایده هدایا
• پشتیبانی از استوری‌های زنده
• طراحی جدید صفحات پروفایل

تازه‌های نسخه ۶.۳.۱:
• امکان تغییر ترتیب موسیقی در بخش «پروفایل من»
• امکان تغییر ترتیب استوری‌ها در آلبوم‌ها
• رفع مشکل همپوشانی اطلاعات با کاور جدید در بخش «پروفایل من»
• رفع مشکل باز کردن استوری‌ها از بخش «پروفایل من»
• رفع مشکل نمایشگر رسانه پس از تماشای پخش زنده در استوری‌ها
• رفع کرش هنگام کلیک روی دکمه «تمام اقدامات» در گزارش اقدامات اخیر
• رفع چندین علت احتمالی کرش

دانلود:
• ویندوز/مک اواس/لینوکس: وب‌سایت رسمی یا گیت‌هاب
• ویندوز: مایکروسافت استور
• مک اواس: اپ استور
• لینوکس: فلت‌هاب, اسنپ‌کرفت

#update #desktop

تلگرام برای اندروید و آی‌او‌اس به نسخه ۱۲.۲ بروزرسانی شد

تازه‌های بروزرسانی بزرگ نوامبر:

• پخش‌های زنده در استوری‌ها:
در بخش استوری‌ها، زیر برگه «Live»، اکنون می‌توانید پخش زنده را به صورت شخصی یا از طرف یک کانال شروع کنید. در طول این پخش‌ها، کاربران می‌توانند کامنت‌های کوتاه بگذارند و آن‌ها را با استفاده از ستاره پین کنند. پخش‌کننده می‌تواند از طریق دوربین دستگاه خود یا از طریق برنامه‌های خارجی استریم کند.

• پیام‌های تکرارشونده:
هنگام زمان‌بندی یک پیام با تأخیر، اکنون می‌توانید مشخص کنید که چند وقت یکبار باید ارسال شود: روزانه، هفتگی، هر دو هفته، ماهانه، فصلی، شش ماهه یا سالانه.

• مزایده برای هدایا:
یک مکانیزم جدید، هدایای محدود را بین کاربرانی که بالاترین پیشنهادات را با ستاره ارائه می‌دهند، توزیع می‌کند. اگر پیشنهاد شما پیشی گرفته شود و از فهرست برترها خارج شود، به طور خودکار به دور بعدی منتقل می‌شود. اگر پیشنهاد در دور نهایی باخت، تمام ستاره‌های خرج شده به طور کامل بازگردانده می‌شوند.

• بازطراحی پنل‌ها در اندروید:
طراحی جدید «لیکویید گلس» اکنون به عناصر رابط کاربری مانند فیلد ورودی پیام، پنل‌های دکمه در ربات‌ها و کانال‌ها، و منوی دستورات و هشتگ‌ها اعمال شده است. افکت شیشه‌ای را می‌توان در تنظیمات > صرفه‌جویی در مصرف باتری > انیمیشن‌های چت غیرفعال کرد.

موارد دیگر: 
• تنظیمات حریم خصوصی برای موسیقی ذخیره شده در پروفایل
• امکان افزودن مخاطب جدید با اسکن کد QR
• چک‌باکس برای همگام‌سازی مخاطبین ذخیره شده تلگرام با دفترچه تلفن دستگاه
• گزینه مسدود کردن دریافت هدیه از کانال‌ها در تنظیمات حریم خصوصی

دانلود: 
• اندروید: گوگل پلی، APK از وب‌سایت رسمی یا کانال تأیید شده
• آی‌او‌اس: اپ استور

#update #Android #iOS

شکایت تلگرام علیه استرالیا بر سر قانون تایید سن

تلگرام دادخواستی در دادگاه فدرال استرالیا علیه تنظیم‌کننده محلی، eSafety، اقامه کرده است. پیام‌رسان در حال به چالش کشیدن قانونی بودن «قانون امنیت آنلاین ۲۰۲۱» و جریمه قابل توجهی است که به آن تحمیل شده است.

به یاد داشته باشید که در فوریه ۲۰۲۵، تنظیم‌کننده استرالیا بیش از ۶۰۰ هزار دلار جریمه به تلگرام تحمیل کرد به دلیل تأخیر در ارائه اطلاعات درباره اقدامات خود برای مبارزه با تروریسم و محتوای مرتبط با سوء استفاده از کودکان.

استدلال‌های تلگرام در دادگاه:
• شرکت استدلال می‌کند که بر اساس قانون استرالیا، به عنوان «ارائه‌دهنده خدمات رسانه‌های اجتماعی» تعریف نشده و بنابراین مشمول خواسته‌های تنظیم‌کننده نیست.
• تلگرام اعلام می‌کند هرگز اطلاعیه اولیه مربوط به جریمه را دریافت نکرده است و ادعا می‌کند که به آدرس نادرستی ارسال شده است.
• شرکت تأکید می‌کند که به محض آگاهی از درخواست، به طور داوطلبانه اطلاعات مورد نیاز را ارائه داده است. تیم @tginfo قبلاً جزئیات آن پاسخ را تحلیل کرده بود.

زمینه اختلاف: این شکایت در حالی اقامه شده که استرالیا در حال آماده‌سازی برای معرفی برخی از سخت‌گیرانه‌ترین قوانین تأیید سن در جهان است که از ۱۰ دسامبر ۲۰۲۵ اجرایی می‌شود.

• قوانین جدید از پلتفرم‌های فناوری (از جمله Reddit، Facebook و TikTok) می‌خواهد از دسترسی کاربران زیر ۱۶ سال به خدمات خود جلوگیری کنند.
• جریمه‌ها برای عدم رعایت می‌تواند به ۵۰ میلیون دلار استرالیا (حدود ۳۳ میلیون دلار آمریکا) برسد.
• مدافعان حریم خصوصی نگران هستند که برای رعایت این الزامات، شرکت‌ها مجبور به جمع‌آوری داده‌های بیومتریک حساس یا مدارک هویتی خواهند شد که حریم خصوصی همه کاربران را به خطر می‌اندازد.

اقدامات مشابه تأیید سن در کشورهای دیگر نیز در حال معرفی است. به عنوان مثال، اوایل امسال، تلگرام تأیید سن با چهره را برای کاربران در بریتانیا به دلیل قانون جدید محلی «امنیت آنلاین» راه‌اندازی کرد.

این اقدام در میان محدودیت‌های متعددی که تلگرام امسال با آن مواجه شده، قابل توجه است. برخلاف موقعیت‌ها در ویتنام، نپال، روسیه یا بریتانیا، جایی که پیام‌رسان عمدتاً نقش غیرفعالی داشته، این شرکت اکنون با به چالش کشیدن اقدامات تنظیم‌کننده در دادگاه، موضع قانونی فعالی اتخاذ می‌کند.

#Australia #courts #fines

هشدار وب‌سایت فریبنده در مک اواس: اپل به اشتباه نمای فوری را مسدود کرده است

کاربران تلگرام دسکتاپ برای مک اواس هنگام تلاش برای باز کردن نمای فوری (Instant View) برای هر سایتی، با هشدار نادرست «هشدار وب‌سایت فریبنده» مواجه می‌شوند.

به احتمال زیاد، اپل به اشتباه آدرس فنی که برنامه پیام‌رسان برای نمایش مقالات نمای فوری استفاده می‌کند را مسدود کرده است.

نگران نباشید: این یک هشدار اشتباه است. اگر با این مشکل مواجه شده‌اید، در اینجا می‌توانید این کار را انجام دهید:

راه‌حل یکبار مصرف:
در خود پنجره هشدار، روی «نمایش جزئیات» کلیک کنید و سپس روی لینک «بازدید از این وب‌سایت ناامن» کلیک کنید، پس از آن مقاله باز می‌شود.

اگر به طور مکرر از نمای فوری استفاده می‌کنید:
می‌توانید این بررسی را به طور موقت در خود مک اواس غیرفعال کنید:
• ‏Safari را باز کنید.
• در نوار منوی بالا، Safari › Settings › Security را انتخاب کنید.
• گزینه «Warn when visiting a fraudulent website» را غیرفعال کنید.

تیم @tginfo زمانی که مشکل برطرف شد اعلام خواهد کرد، تا فراموش نکنید این تنظیم را دوباره فعال کنید.
#outages

مزایده برای خرید هدایای محدود

در نسخه بتای تلگرام ۱۲.۲ (۳۱۶۸۲) برای آی‌او‌اس، یک سیستم جدید برای توزیع هدایا از طریق مزایده پیاده‌سازی شده است.

نحوه کار مزایده در حال حاضر:
• ۵۰ هدیه در بازه‌های زمانی مختلف بین ۵۰ شرکت‌کننده برتر با بالاترین پیشنهادات قیمت توزیع می‌شود.
• اگر یک پیشنهاد از فهرست ۵۰ نفر برتر خارج شود، به طور خودکار به قرعه‌کشی بعدی منتقل می‌شود.
• اگر یک پیشنهاد پس از قرعه‌کشی نهایی برنده نشود، ستاره‌ها به طور کامل بازگردانده می‌شوند.

در حال حاضر، مزایده برای هدایای تازه منتشر شده اعمال می‌شود. اینکه آیا این سیستم برای هدایای ارتقا یافته قبلی نیز کار خواهد کرد یا خیر، هنوز مشخص نیست.

این ویژگی در حال توسعه است و در حال حاضر فقط روی سرور آزمایشی کار می‌کند. رفتار آن ممکن است در آینده تغییر کند.
#iOS #beta

تلگرام ایکس به نسخه ۰.۲۸.۱.۱۷۷۱ بروزرسانی شد

تازه‌ها در این بروزرسانی:
• برنامه اکنون تمام صفحه را در اندروید ۱۱ و بالاتر پوشش می‌دهد
• نمایشگر رسانه تمام‌صفحه
• گزینه «مشاهده در موضوع» در منوی پیام‌های پاسخ
• پشتیبانی از حرکات ناوبری سیستم
• گزینه استفاده از بیومتریک عنبیه یا چهره به عنوان قفل رمز عبور
• رفع مشکلی که می‌توانست از ورود به حساب جلوگیری کند
• بهبود پایداری و عملکرد
• سایر ویژگی‌ها و تغییرات

دانلود از طریق گوگل پلی یا مستقیماً از کانال رسمی @tgx_log

نکته قابل توجه: این اولین بروزرسانی پایدار در حدود یک سال و نیم است.

#android #telegramX #update

تلگرام برای اندروید و آی‌او‌اس به نسخه ۱۲.۱ بروزرسانی شد

تازه‌ها در بروزرسانی اکتبر:

• کامنت‌ها در تماس‌های گروهی:
شرکت‌کنندگان تماس‌های تصویری (تا ۱۰۰۰ عضو) و تماس‌های گروهی اکنون می‌توانند کامنت‌ها و واکنش‌های ایموجی را مستقیماً در رابط تماس ارسال کنند؛ این پیام‌ها موقتی هستند و چند ثانیه پس از ارسال ناپدید می‌شوند

• تنظیمات رنگ جدید پروفایل:
از امروز علاوه بر طرح‌های رنگی استاندارد، کاربران پریمیوم می‌توانند از هدایای کلکسیونی خود برای استایل‌دهی منحصربه‌فرد کاور پروفایل و پاسخ‌ها استفاده کنند.

• یادداشت برای مخاطبین:
هنگام افزودن یا ویرایش مخاطب، می‌توانید یادداشت متنی بنویسید که تنها برای شما در بخش «درباره» پروفایل آن کاربر قابل مشاهده است.

• لیکویید‌گلس در آی‌اواس ۲۶: رابط تلگرام با مفهوم لیکویید‌گلس به‌روزرسانی شده است؛ این نسخه عناصر شفاف جدید با افکت شکست نرم نور را هنگام اسکرول معرفی می‌کند و طراحی به‌تدریج تکامل خواهد یافت.

• موضوعات و نمایش پاسخ‌های بی‌تاخیر در بات‌های هوش مصنوعی:
بات‌ها اکنون از جداکردن موضوعات چت پشتیبانی می‌کنند و می‌توانند پاسخ‌ها را بی‌تاخیر بدون انتظار تا پایان تولید نشان دهند.

سایر موارد:
• قابلیت پیشنهاد تاریخ تولد
• امکان حذف امضای هدیه
• گزینه نمایش هدایای بلاک‌چین تون در پروفایل
• بهبودهای فراوان رابط کاربری برای هدایا
• معرفی مینی‌اپ رسمی برای پیشنهادات و گزارش باگ
مقاله: https://telegram.org/blog/comments-in-video-chats-threads-for-bots/fa

دانلود بروزرسانی:
• اندروید: گوگل پلی، دانلود APK از وب‌سایت رسمی یا کانال معتبر
• آی‌او‌اس: اپ استور
#update #Android #iOS

پاول دوروف از راه‌اندازی یک آزمایشگاه هوش مصنوعی در قزاقستان خبر داد

این آزمایشگاه نخستین همکاری میان تلگرام و خوشه‌ی ابررایانه‌ای Alem.ai در قزاقستان است.
دوروف این خبر را در سخنرانی خود در تالار Digital Bridge 2025 در آستانا اعلام کرد.

به‌گفته‌ی بنیان‌گذار تلگرام، توسعه‌ی جدید فناوری‌های بلاکچین و هوش مصنوعی را با هم ترکیب می‌کند.
این فناوری ابتدا در اکوسیستم مینی‌اپ تلگرام ظاهر خواهد شد.

دوروف همچنین به حاضران یادآوری کرد که قزاقستان مکان نخستین دفتر منطقه‌ای تلگرام بود:

«ما یک پروژه‌ی مشترک میان تلگرام و خوشه‌ی ابررایانه‌ای قزاقستان را راه‌اندازی می‌کنیم که توسط وزارت هوش مصنوعی آغاز شده‌است.
این فناوری به بیش از یک میلیارد نفر اجازه می‌دهد از عملکردهای هوش مصنوعی به‌صورت محرمانه، شفاف و کارآمد استفاده کنند.
امیدواریم خوشه‌ی قزاقستان اولین ارائه‌دهنده‌ی بزرگ قدرت رایانشی برای این شبکه شود.»

پیش‌نمایش لینک‌های t․me کار نمی‌کند

در تلگرام، کارت‌های پیش‌نمایش دیگر برای پیام‌هایی که حاوی لینک‌های t․me تلگرام هستند تولید نمی‌شوند.

لینک‌ها همچنان باز می‌شوند، حتی اگر پیش‌نمایش نداشته باشند. پیش‌نمایش‌های لینک‌های قدیمی همچنان کار می‌کنند.

این مشکل حداقل از ۶:۳۰ صبح به وقت ایران مشاهده شده و لینک‌هایی به چت‌ها، کانال‌ها، پیام‌ها، استیکرها، استوری‌ها و پروفایل‌ها و موارد دیگر را تحت تأثیر قرار می‌دهد .

#outages

قطعی بات‌ها

صاحبان بات‌ها و کاربران اکنون مشکلاتی در عملکرد بات‌ها گزارش می‌کنند.
#outages

دکمه گفتگو از پروفایل کانال‌ها در آی‌او‌اس ناپدید شده است

پس از معرفی پیام‌های مستقیم به کانال‌ها، کاربران تلگرام در آی‌او‌اس متوجه شدند که دیگر امکان باز کردن گروه گفتگو از پروفایل کانال (در صورت فعال بودن گفتگو) را ندارند. دکمه‌ای که قبلاً گروه گفتگو را باز می‌کرد، اکنون چت پیام‌های مستقیم را باز می‌کند.

تیم تحریریه @tginfoper نمی‌داند که این مورد یک باگ است یا رفتار عمدی توسعه‌دهندگان. این مشکل احتمالاً در نسخه ۱۱.۱۲ تلگرام برای آی‌او‌اس ظاهر شده، زمانی که کانال‌ها قابلیت پیام‌های مستقیم را دریافت کردند.

برای کانال‌هایی که پیام‌های مستقیم فعال نیست، دکمه همچنان گروه گفتگو را باز می‌کند.

هنوز هم امکان باز کردن گروه متصل به کانالی که گفتگوی فعال دارد وجود دارد. برای این کار، مراحل زیر را دنبال کنید:
۱. هر پست کانال را باز کنید و به کامنت‌ها بروید.
۲. دکمه «بازگشت» را طولانی فشار دهید. اپلیکیشن فهرستی نمایش می‌دهد که شامل خود کانال و گروه متصل به آن است.
۳. گروه را انتخاب کنید.

#iOS

تلگرام دسکتاپ به نسخه ۶.۱ بروزرسانی شد

تازه‌ها در نسخه ۶.۱:
• موسیقی در پروفایل‌ها
• تم‌های هدیه
• نمایش ارزش هدیه
• ارتقای هدایا برای دیگر کاربران

تازه‌ها در نسخه ۶.۰.۳:
• میانبرهای Ctrl+Tab / Ctrl+Shift+Tab برای جابجایی سریع بین چت‌های آخر باز شده
• جداکننده‌های موضوع جدید برای گروه‌های دارای موضوع و تب
• تنظیم حجم صدای اعلان‌ها
• نمایش تعداد ستاره‌های موردنیاز برای سطح بعدی رتبه‌بندی
• پشتیبانی Instant View در لینوکس (در صورت فعال بودن WebView)

تازه‌ها در نسخه ۶.۰.۰:
• جستجوی پست‌های عمومی
• آلبوم‌های استوری
• مجموعه‌های هدیه
• رتبه‌بندی پروفایل

دانلود:
• ویندوز/مک‌اواس/لینوکس: سایت رسمی یا گیت‌هاب
• ویندوز: مایکروسافت استور
• مک‌اواس: اپ‌ استور
• لینوکس: فلت‌هاب، اسنپ‌کرفت
#update #desktop

تب پیش‌فرض پروفایل

• اکنون می‌توانید انتخاب کنید کدام بخش از پروفایل شما به‌صورت پیش‌فرض نمایش داده شود — مثلاً برای برجسته‌کردن مجموعه‌های هدایا یا استوری‌های ذخیره‌شده.

• برای قرار دادن یک بخش در ابتدای فهرست، به تنظیمات > پروفایل من بروید، تب موردنظر را طولانی فشار دهید و گزینه «تنظیم به عنوان تب اصلی» را انتخاب کنید.

• این تنظیم در گروه‌ها و کانال‌هایی که اجازه ویرایش اطلاعات پروفایل را دارید نیز فراهم است.

فهرست کامل تغییرات — اینجا در دسترس است.

#update

صفحه پروفایل بروزرسانی شده در اندروید

• اپلیکیشن تلگرام برای اندروید رابط کاربری بازطراحی‌شده‌ای برای پروفایل کاربر، گروه، ربات و کانال دریافت کرده است.

• چیدمان جدید دارای انیمیشن اسکرول شیک بوده و برخی گزینه‌ها به فضای زیر عکس پروفایل منتقل شده‌اند.

• تغییرات مشابه در طراحی پروفایل نزدیک به چهار سال پیش در آی‌او‌اس نیز معرفی شده بود.

• اخیراً تیم تلگرام مسابقه‌ای میان توسعه‌دهندگان اندروید برگزار کرد تا صفحات پروفایل موجود را بر اساس نمونه‌های ارائه شده بازطراحی کنند.

فهرست کامل تغییرات — اینجا در دسترس است.

#update