По моду на YouTube Music — YTP Music.
Это массовая проблема. Ещё пересматриваю. Буду обновлять и мобильную и компьютерную версии.

Проверяйте музыкальные приложения, которые используют библиотеку YouTube:

Spotube (@fosshub6878). Дублирует вашу библиотеку Spotify (после установки плагина и авторизации в Spotify), но включает музыку благодаря YouTube.

SimpMusic (@fosshub6870). Внешне немного копирует Spotify, сам плеер очень схож, но это YouTube.

Metrolist (@fosshub6791). Самописный YouTube Music. Как приложения выше, но не смотрят в сторону Spotify, поэтому скорее всего это даже лучший выбор.