Chesney Wold — дом в пригороде Веллингтона, где семья Кэтрин Мэнсфилд жила с 1893 по 1898 год. Именно воспоминания о нем легли в основу дома семьи Бернеллов в романе «Алоэ».

Примечательно, что перед реальным Chesney Wold подъездная дорога огибала газон и кустарник, а посередине росло одинокое алоэ. В романе Кезия обнаруживает растение практически в том же месте:

Но, направляясь к дому, она наткнулась на островок посреди подъездной дорожки, деливший ее на два рукава, которые вновь соединялись перед домом.
Сам островок представлял собой высокий сноп скошенной травы. Зеленую верхушку снопа увенчивало крупное растение с толстыми бледно-­зелеными колючими листьями, из середины которого торчал высокий крепкий стебель. Отдельные листья так состарились, что потрескались и поломались, а часть перестала завиваться вверх — они выгнулись и потянулись книзу. Другие, плоские и увядшие, опали и валялись на земле; свежие побеги, петляя, стремились своими шипастыми краями ввысь; казалось, их выписали широкими желтыми мазками.
Что же это за растение? Кезия никогда прежде не видела ничего подобного.

Chesney Wold, Карори, Веллингтон, ок. 1900 г.

Носорог в Берлине: разыскания продолжаются

Завтра в Babel Books Berlin состоится презентация книги Франца Кафки «Разыскания одной собаки» в переводе Анны Глазовой.

Позднюю прозу Кафки о кризисе знания, поиске себя и природе искусства представит сама переводчица.

16 сентября, 19:00
Подробности и регистрация

Олег Юрьев, «Конец света по московскому времени» — предзаказ открыт.

В типографии вовсю печатается тираж нашей новой книги — собрания драматургии поэта и писателя Олега Юрьева (1959-2018). Это наименее известная, но важная часть его литературного наследия. Написанные преимущественно в 1980-е — начале 1990-х годов, пьесы Юрьева демонстрируют ту же художественную свободу, парадоксальность и метафизическую глубину, что и его, в первую очередь, поэтические тексты, но раскрываются в особой форме — как сценарии «игры реальности в чётко заданных, строго ограниченных формальных рамках».

Содержание:

«Мириам»
«Маленький погром в станционном буфете»
«Комические новеллы для театра теней»
«Вертоград моей сестры»
«Конец света по московскому времени»
«Жеребёнок»
«Лис, зовомый Рейнеке»
«Любовь к трём апельсинам, или Таинственное исчезновение Карла Гоцци»

Сборник дополнен статьями филологов Валерия Шубинского и Ники Третьяк.

Дизайн Максима Плоскирева и Валерии Степновой. В оформлении обложки использована работа «Меридиан» Карло Морроне.

В 1980‑е годы я как-то спросил Олега Юрьева, в чём секрет работы драматурга (для меня он был загадочен и недоступен). Ответ был таким: «Очень просто. Ты должен помнить, что всё происходит не в жизни, а на сцене». Мне кажется, эти слова всё время надо держать в сознании при чтении пьес Юрьева — которые по структуре текста достаточно отчётливо отличаются от его прозы. Работавший почти во всех родах литературы писатель отчётливо понимал их специфику. В данном случае перед нами не просто «вымышленная реальность», а сценарий игры в эту реальность в чётко заданных, строго ограниченных формальных рамках.
— Валерий Шубинский, «Не в жизни, а на сцене»

К каждому экземпляру прилагается билет в театр книжная закладка — как напоминание о том, что все происходит не в жизни, а на сцене.

Во время предзаказа на нашем сайте на книгу действует скидка. Ожидаемая дата получения тиража — 25-30 сентября.

Читаем Гомера 1986-2026

В 1986 году группа перформеров «Ангелус новус» провела в Венском Доме художника акцию «Читаем Гомера»: члены этой группы, не прерываясь, целиком прочли вслух «Илиаду».

Спустя сорок лет акция будет воссоздана в рамках цикла встреч «О Гомере и о нас» в Библиотеке Des Esseintes Press. Преподаватели и студенты Московской школы нового кино, актеры Учебного театра ММУ, филологи и исследователи-античники прочтут фрагменты из «Одиссеи» в переводе Григория Стариковского. Прочитать фрагмент будет предложено и всем слушателям.

13 сентября, 13:00
Библиотека Des Esseintes Press
Подробности и регистрация

Долгожданный «LENINGRAD-89» теперь с нами!

Тираж прибыл из типографии и отправляется всем предзаказавшим и в книжные магазины.

Приобрести книгу все еще можно на нашем сайте.

Где Одиссей ослепил Полифема, что осталось от Трои и как найти колдунью Цирцею?

Специально для журнала «Номер» от сервиса бронирования Отелло мы поделились фрагментами нового перевода «Одиссеи» Григория Стариковского и рассказали, как в XXI веке повторить маршрут изворотливого мужа.

Франсуа-Луи Шмид, Карта путешествия Одиссея, 1930–1933 гг.

Носорог едет в Ижевск

Уже в ближайшие дни с друзьями из Кузебая отправимся на книжный фестиваль «Читай, Ижевск!» — заглядывайте за новинками, бестселлерами и редкостями.

11-13 сентября
Центральная площадь Ижевска
Подробности фестиваля

Фрагмент обложки поэтического сборника Кузебая Герда «Гажан эше!..», 1978

✨самые нишевые из нишевых✨

Переворачивающие привычное, лингвистически авантюрные и невозможно красивые — всё это они, книги издательства «носорог»!

10 блогеров выбрали 10 любимых произведений, выходивших в «носороге»:

▪️Книжный рейв
▪️Полка
▪️далекое близко
▪️knizhnitsa
▪️Книжная птичка
▪️books & all
▪️Крючкотворка
▪️Книжный в Книжном
▪️Шипы и Розы
▪️многоокое тут:

А еще «носорог» дарит скидку 15% на всё по промокоду BOOKRAVE15 до 20 сентября. Заглядывайте на сайт✨

Алёша [Парщиков] сказал, что якобы Венеция считается вторым великим городом. «Однажды ее поглотит собственная тина, а Ленинград испарится в собственном свете». Череда образов без соответствующих им предметов, без связи не отталкивала, хотя мне и было грустно, почти как в минуту утраты. Образы были слишком насыщенными. И мое «я» начинало распадаться. Как Ленинград был назван в честь того, кто построил свое государство, так и Петербург когда-то был назван в честь того, кто построил этот город. Название одной из картин Остапа — не той, где два человека сидят за столом с домино в человеческий рост, а другой из той же серии — «Теперь их двое».

Лин Хеджинян

Успевайте поймать Ленинград, пока тот не испарился в собственном свете. До конца предзаказа со скидкой на книгу Лин Хеджинян, Рона Силлимана, Майкла Дэвидсона и Барретта Уоттена «LENINGRAD-89. Американские поэты в остраненной стране» остается всего один день.

Обложка музыкального альбома Rova Saxophone Quartet 1991 года с картинами Остапа Драгомощенко