Письмо андалусцев Султану Сулейману.


"Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного, и да пребудут благословения и мир с нашим Учителем Мухаммадом ﷺ , Благородным Пророком.



Ветер возвышенного халифата
передается по наследству, и он обладает суннитской добродетелью служения трем святыням, и ему принадлежит царствование Египта и его рек, Леванта и его земель, Хиджаза и чести...



Наш Султан, почётный, великий, знающий, прощающий, милосердный, добрый щедрый, сострадательный, подавляющий кяфиров и разрывающий круг тиранов и угнетателей и вероотступников и развратителей.

Султан ислама и мусульман, и тень трона Аллаха...

Султан Сулейман ибн Султан Селим ибн Султан Баязид бин Мухаммад...

Ибо он есть свирепый Имам (Амир) , и доблестный и свирепый лев, которым Всемогущий Аллах промстил земли государством и заставил уверовать в благословение его слуги на их путях и в царствах, и с которыми он разорвал одежду развращения и рассекал своим мечом, и своими зубами, и высочайшими жестами своего пера и своим языком - надежду упрямства, так что Ислам был доволен своим состоянием.


Твой бедный народ, который остался на острове Андалусия, и их общее число составляет 364,000 , из них 50,000 в Гранаде и других местах, а остальные - из простых мусульман, поднимающих свои жалобы и страдающих от своих недугов, плачущих, молящих и умоляющих о помощи с защитой...


Враг напал на нас и распространил на нас зло и вред, и враги окружили нас со всех сторон, и наши соседи и наши братья в странах Магриба, которые были людьми веры, покинули нас...

Уважаемый министр, воин на пути Аллаха, Хайр ад-Дин и Насер ад-Дин, и меч Божий против неверующих. Он знал о наших условиях. То, что мы видим в величии его любви к нам, было тогда, когда он был в Алжире.


Люди Ислама, угнетененные злобой партии Шайтана, и все мы из вышеупомянутых мусульман согласились подать жалобу нашему величайшему Султану, Султану Ислама, который до сих пор является с великолепием и победой, он жаждет почтить нас, отправив воина-воина Хайр ад-Дина Пашаха в Алжир.


По почетному и высокому положению и милости Аллаха в день начала месяца Шабан, одного из месяцев 948 г.х."¹


Mutanahh - История Андалусии

1 - Османская империя и проблема андалуских мориско

Доктор АбдульДжалил Ат-Тамими.