Официальные ресурсы для проверки справок об остатке на счете

Уважаемые клиенты!

Прежде чем полагаться на результаты проверки банковского документа, рекомендуем внимательно проверять URL-адрес ресурса, на котором осуществляется проверка.

В целях защиты от поддельных справок об остатке на счете и мошеннических ресурсов проверку подлинности справок следует осуществлять только через официальные ресурсы Банка:

Официальные ресурсы для проверки:

• https://mb.kdb.uz
• https://qr.kdb.uz

Любые другие веб-сайты, URL-адреса, ссылки, содержащиеся в QR-кодах, или веб-страницы, предлагающие проверку справок об остатке на счете от имени Банка, следует считать неофициальными и потенциально мошенническими.

Перед тем как доверять справке, убедитесь, что URL-адрес ресурса для проверки соответствует одному из официальных ресурсов, указанных выше.

С уважением,
АO «КДБ Банк Узбекистан»

Official Resources for Balance Certificate Verification

Dear Customers,

Customers are advised to verify the URL before relying on any document verification result.

To strengthen protection against fraudulent balance certificates and fake verification resources, customers are advised to verify the authenticity of balance certificates only through the Bank's official verification channels.

Official verification resources:

• https://mb.kdb.uz
• https://qr.kdb.uz

Any other websites, URLs, QR-code destinations, or web pages claiming to verify balance certificates on behalf of the Bank should be considered unauthorized and potentially fraudulent.

Before relying on any balance certificate, please ensure that the verification URL matches one of the official resources listed above.

Best regards,
JSC «KDB Bank Uzbekistan»

Hisobvaraqlar qoldig‘i to‘g‘risidagi ma’lumotnomalarni tekshirish uchun rasmiy manbalar

Hurmatli mijozlar,

Bank hujjatlarining haqiqiyligini tekshirish natijalariga tayanishdan oldin, tekshiruv URL manzilini diqqat bilan tekshirishingizni tavsiya qilamiz.

Qalbaki hisobvaraqlar qoldig‘i to‘g‘risidagi ma’lumotnomalar va soxta tekshiruv resurslaridan himoyalanish maqsadida, ma’lumotnomalarning haqiqiyligini faqat Bankning quyidagi rasmiy tekshiruv manbalari orqali tekshiring:

Rasmiy tekshiruv manbalari:

• https://mb.kdb.uz
• https://qr.kdb.uz

Bank nomidan hisobvaraqlar qoldig‘i to‘g‘risidagi ma’lumotnomalarni tekshirishni taklif qiluvchi boshqa har qanday veb-saytlar, URL manzillar, QR-kod havolalari yoki veb-sahifalar rasmiy hisoblanmaydi va potensial firibgarlik resurslari sifatida baholanishi lozim.

Har qanday ma’lumotnomaga ishonishdan oldin, tekshiruv URL manzili yuqorida ko‘rsatilgan rasmiy manbalardan biriga mos kelishiga ishonch hosil qiling.

Hurmat bilan,
«KDB Bank Uzbekistan» AJ

Информационное сообщение о графике исполнения платежных поручений в Южнокорейских вонах (KRW).

Уважаемые клиенты,

В связи с установленным выходным днем в Южной Кореи, АО «КДБ Банк Узбекистан» осуществляет прием платежных поручений в Южнокорейских вонах (KRW) по следующему графику:

∙ 03.06.2026 – заявления на перевод и/или конвертацию средств с участием Южнокорейских вон (KRW) не будут приниматься к исполнению (заявления на конвертацию валютной пары KRW/UZS могут быть приняты после согласования с Банком).

Просим принять данное сообщение во внимание при планировании расчетов в иностранной валюте.

С уважением,
АО «КДБ Банк Узбекистан»

Information message on the execution schedule for payment instructions in South Korea Won (KRW).

Dear Clients,

Due to public holiday in the Republic of Korea, KDB Bank Uzbekistan JSC will accept payment instructions for the transfer and/or conversion of funds in South Korea Won (KRW) according to the following schedule:

∙ 03.06.2026 – applications for the transfer and/or conversion of funds involving South Korea won (KRW) will not be accepted for execution. (applications for conversion of KRW/UZS currency pair may be accepted in consultation with the Bank).

Please take this information into account when planning your foreign currency settlements.

Best regards,
JSC «KDB Bank Uzbekistan»

Janubiy Koreya voni (KRW) dagi to'lov topshiriqnomalarining ijro etish jadvali haqida ma'lumot.

Hurmatli Mijozlar,

Koreya Respublikasida belgilangan dam olish kuni munosabati bilan “KDB Bank O‘zbekiston” AJ Janubiy Koreya voni (KRW) dagi mablag‘larini o‘tkazish va/yoki konvertatsiya qilish uchun arizalarni quyidagi jadvalga muvofiq ijroga qabul qiladi:

∙ 03.06.2026 – Janubiy Koreya von (KRW) dagi mablag‘larni o‘tkazish va/yoki ushbu valyuta ishtirokidagi konvertatsiya qilish bo`yicha arizalar ijroga qabul qilinmaydi. (KRW/UZS valyuta juftligida konvertatsiya qilish uchun arizalar Bank bilan kelishilgan holda qabul qilinishi mumkin).

Hisob-kitoblarni xorijiy valyutalarida amalga oshirayotganingizda ushbu xabarga e’tibor qaratishingizni so‘raymiz.

Hurmat bilan,
«KDB Bank Uzbekistan» AJ

С праздником Курбан Хайит!

От всей души поздравляем наших уважаемых клиентов и партнеров с праздником Курбан Хайит.

Пусть этот светлый праздник принесет вам и вашим близким мир, благополучие, счастье и новые успехи.

Благодарим вас за доверие к КДБ Банку Узбекистан.

Eid Mubarak!

On the blessed occasion of Eid al-Adha, we sincerely congratulate our valued clients and partners.

May this special holiday bring peace, prosperity, happiness, and continued success to you and your loved ones.

Thank you for your trust in KDB Bank Uzbekistan.

Qurbon Hayiti muborak!

Qurbon Hayiti munosabati bilan barcha qadrli mijozlarimiz va hamkorlarimizni samimiy muborakbod etamiz.

Ushbu muborak ayyom Siz va yaqinlaringizga tinchlik, farovonlik, baxt va ulkan muvaffaqiyatlar olib kelsin.

KDB Bank O‘zbekistonga bildirgan ishonchingiz uchun rahmat.