Дорогие друзья!
25 июня (в четверг, послезавтра) приглашаем вас на творческую встречу с
писателем, переводчиком, преподавателем Романом Шмараковым!
Начало встречи в
19:30, вход свободный, модератор — Елена Нещерет.
Шмараков — знаток латыни, переводчик Клавдиана, Пруденция, Венанция Фортуната и других античных и барочных авторов, о которых мы бы без него никогда и не узнали.
На встрече речь пойдёт, с одной стороны, о двух новых собственных книгах автора «Плавание Тевсьера» и «Немного чумы» (в них есть стилизация, мистика, наверное постмодерн, ещё отдельно умный юмор, в общем, они перевернут вашу жизнь) а с другой — о новом переводе, вышедшем в культовой серии «Литературные памятники» — «Истории о Трое» Биндуччо делло Шельто (современник Данте).
Нам нужна была эта встреча по нескольким причинам:
1. Мы искренне считаем, что книги Шмаракова должны найти больше читателей, потому что они умные и смешные;
2. Мы — ООО «Скрипторий», Шмараков — знаток латыни, это было предначертано, в конце концов;
3. Будет прикольно, потому что лектор харизматичный (а модератор глупый, и таким образом это почти классический кукольный театр).
Итак, 25 июня, 19:30, Маяковского 19/15, вход свободный