avatar
ЭКРАНИЗИРОВАНО
@ekranizirovano
25.07.2026 16:03
В гостях у пересказки
⚽️ Убойный футбол ⚽️

В мире прошел чемпионат мира по футболу, а в гостях у пересказки прошел «Убойный футбол» 2001 года! Победитель всего и при этом запрещенный фильм в материковом Китае.

Вот когда люди не умеют совмещать и думать – получается «Шаолинская команда по футболу»! Там жесть полная и ужасы ужасные, но и смешно в некоторых моментах!

Пусть Месси посмотрит!

Дальше пока не очень понятно, что будет, но чемпионаты мира не только же по футболу проходят?!)

«В гостях у пересказки» выходит только на YouTube.

📚 Покупайте «Бальные книжки» на Boosty или Авито
🔈 Слушайте на любой платформе и в ТГ-боте
📺 Смотрите на YouTube
💰 Поддерживайте на Boosty и Patreon
7
🔥 3
👻 1
3 1 172
avatar
ЭКРАНИЗИРОВАНО
@ekranizirovano
24.07.2026 16:01
Алфавит жанров
Фильмы о цирке

Можно было бы выбрать хорроры на букву «Х» , но мы в таких разных вариантах их уже за время публикации алфавита жанров рассмотрели, что скучно.

Еще на букву «Х» есть фильмы хорошие и хреновые, и это мы тоже обсуждаем все время!

Поэтому мы сразу перепрыгнули в букву «Ц», а тут у нас чуть искусственное формирование жанра в угоду Артуру Олеговичу! Фильмы о цирке!

Как поджанр такое разделение присутствует. Как можно догадаться, речь пойдет о циркачах, цирке и всем, что с цирком связано!

Конечно, и тут есть место экранизациям и выбор огромен. У нас уже были «Аллея кошмаров» и «Крупная рыба», а вот вам еще три:

«Уродцы», 1932 год. Режиссер Тод Браунинг вольно экранизировал рассказ Тода Роббинса «Шпоры». Что примечательно, в фильме есть элементы боди-хоррора, благодаря чему его на три десятка лет заморозили и в некоторых областях и странах даже запретили к показу!Ох, как там не просто все по сюжету. Красавица-гимнастка влюбляет в себя и женит на себе богатого лилипута, при этом у нее есть любовник, силач Геркулес. После свадьбы она пытается отравить мужа, но карлики все знают и не допускают этого, а со временем, после крушения кареты гимнастки, настигают ее в лесу и что-то с ней делают, после чего она меняет амплуа на женщину-утку. А по непроверенным данным Геркулеса кастрируют, но это все вырезано (каламбур получился невольно)! Там еще и линия клоуна есть, но да бог с ней. В ролях: Ольга Бакланова, Элизабет Грин, Генри Виктор, Гарри Эрлс, Уоллес Форд.

«Гуттаперчевый мальчик», 1957 год. Режиссер Владимир Герасимов по одноименной повести Д. В. Григоровича. Тот случай, когда для Артура Олеговича все сошлось: и цирк, и дети страдают! Если вы хорошо учились в школе, то вы помните сюжет. Мальчик попадает в цирк к акробату, которые его всячески третирует, приучая к цирковому мастерству. Есть дружески настроенный клоун, но и это не помогает. Во время одного из номеров Петя срывается и… всё. В ролях: Саша Попов, Алексей Грибов, Михаил Названов, Инна Фёдорова, Ольга Викландт.

«Воды слонам!», 2011 год. Бестселлер Сары Груэн в экранизации Фрэнсиса Лоуренса. Недипломированный ветеринар после смерти родителей прибивается к цирковому поезду. Лошадь вылечить не смог – застрелил. Завели слона, он его лечил и выяснил, что слон польско-говорящий, а параллельно он взаимно полюбил жену хозяина цирка. Его пытались убить, он не убился. Зверей из клеток выпустил. Цирк закрыли. Любимую он забрал и жил с ней долго и счастливо. Я бы тоже ничего не понял из этого описания, но извините уж) В ролях: Роберт Паттинсон, Риз Уизерспун, Кристоф Вальц, Хэл Холбурк, Пол Шнайдер.

Если вам не хватает цирка в жизни, то это подборка для вас!

📚 Покупайте «Бальные книжки» на Boosty или Авито
🔈 Слушайте на любой платформе и в ТГ-боте
📺 Смотрите на YouTube
💰 Поддерживайте на Boosty и Patreon
10
🤡 4
👻 1
🦄 1
1 219
avatar
ЭКРАНИЗИРОВАНО
@ekranizirovano
21.07.2026 16:03
🌳 Девственницы-самоубийцы 🌳

В этот раз мы вступаем на тонкий лед и обсуждаем книгу Джеффри Евгенидиса «Девственницы-самоубийцы» и одноименную экранизацию Софии Копполы. Этот фильм – дебют Софии и первая «взрослая» роль Кирстен Данст.

Важное замечание: Мичиган – штат, а Детройт – город, а вовсе не так, как говорят в выпуске Андрей и Денис! Двойка им по географии!

Артур проводит странную параллель с датами и скучает по недостоверным рассказчикам, Денис остался без ответа, как «коллективный мальчик», и хочет еще Евгенидиса, а Андрей считает, что подглядывать за девочками в бинокль не очень хорошо, а Коппола слишком деликатна.

В дополнительных минутках Андрей перебирается в деревню и рассказывает про три фильма: «Деревенский детектив», «Анискин и Фантомас» и «И снова Анискин», а Артур пытается освоить неосвоенную им субкультуру и рассказывает про аниме-сериал «Атака титанов».

Денис Юрич не дает нам расслабиться и выбирает роман Джонатана Сафрана Фоера «Жутко громко и запредельно близко» и его одноименную экранизацию от Стивена Долдри.

📚 Покупайте «Бальные книжки» на Boosty или Авито
🔈 Слушайте на любой платформе и в ТГ-боте
📺 Смотрите на YouTube
💰 Поддерживайте на Boosty и Patreon
27
👍 2
👻 2
🙊 1
37 2 369
avatar
ЭКРАНИЗИРОВАНО
@ekranizirovano
18.07.2026 16:01
Спин-офф
🛁 Здесь был Юра 🛁

Прививаем себе (и вам) любовь к российскому кинематографу. Посмотрели дебютную картину режиссера Сергея Малкина «Здесь был Юра».

Андрей оказался нормальным парнем, Артур хвалит, но не разделяет, а Денис не боится Артёма Ремизова и хочет его тыкнуть.

В следующий раз мы посмотрим самый кассовый фильм из солнечной Индии под названием «Дангал» от режиссера Нитеша Тивари.

Напоминаем, что видеоверсия спин-оффа выходит только на Boosty.

📚 Покупайте «Бальные книжки» на Boosty или Авито
🔈 Слушайте на любой платформе и в ТГ-боте
📺 Смотрите на YouTube
💰 Поддерживайте на Boosty и Patreon
15
1 439
avatar
ЭКРАНИЗИРОВАНО
@ekranizirovano
17.07.2026 16:03
🇨🇵 Франция 🇨🇵
Часть 1/4

Помните, на заре появления наших пятничных постов мы публиковали подборки по странам и обещали, что к этой теме вернемся, особенно с теми странами, кинематограф которых велик и многообразен? 

Попытаемся выполнить обещание! Начнем с Франции. В этой подборке фильмы «французской новой волны». Это направление зародилось в конце 1950-х годов и продлилось до конца 1960-х. Молодые французские режиссеры отказывались от традиционных приемов съемки, от коммерческого кино и экспериментировали изо всех сил! А мы такое любим!

Даже в экспериментах можно, оказывается, использовать литературную первооснову, ну и вот вам, пожалуйста, подборочка!

«Любовники», 1958 год. Режиссер Луи Маль по мотивам романа Доминика Вивана «Ни завтра, ни потом». Директора кинотеатра, в котором демонстрировался фильм в США осудили за показ порнографии, но Верховный суд оправдал и сказал, что ничего тут такого нету! Ну и благодаря этому фильму появилось субъективное определение порнографии от судьи Поттера Стюарта: «Узнаю, когда увижу»! Сюжет в целом довольно простой. Скучающая жена богатого издателя имеет любовника, который ей тоже надоел, а тут ее подвозит молодой человек, и вопрос – уедет ли она с ним от этого вот всего? В ролях: Жанна Моро, Ален Кюни, Хосе Луис де Вилальонга.

«Жюль и Джим», 1962 год. Экранизация полуавтобиографического романа Анри-Пьера Роше от Франсуа Трюффо. Звуковая дорожка к фильму, по мнению журнала Time, одна из десяти лучших в истории кинематографа. При съемках было огромное количество экспериментов с мобильностью камеры: ее привязывали к велосипеду, вертолету и вообще к чему ни попадя. Два друга влюбляются в статую. Ничего необычного, с кем не бывает! А потом появляется девушка, на статую похожая, и начинают разбираться, кого она выберет. А потом трагедия случается… В ролях: Жанна Моро, Оскар Вернер, Мари Дюбуа, Анри Серр.

«Банда аутсайдеров», 1964 год. Драма-наур Жана-Люка Годара по произведению Долорес Хитченс «Золото дураков». Как сказал об этом фильме сам режиссер: «Алиса в Стране чудес встречает Франца Кафку.» Девушка на курсах английского знакомится с двумя парнями и рассказывает о куче денег на вилле, где она живет у тети. В одного из них, кстати, по имени Артур, она влюбляется. Приходит решение ограбить тетю и привлекается еще Артуров дядя. При ограблении все идет не так и Артур с дядей не доживают до финала. Тогда она сбегает с другим и влюбляется уже в него! В ролях: Сэми Фрей, Клод Брассёр, Анна Карина, Жан-Люк Годар.

Вот такие вам французские деликатесы! Пошли готовить следующие!

📚 Покупайте «Бальные книжки» на Boosty или Авито
🔈 Слушайте на любой платформе и в ТГ-боте
📺 Смотрите на YouTube
💰 Поддерживайте на Boosty и Patreon
12
🔥 8
👍 1
👌 1
🆒 1
1 1 437
avatar
ЭКРАНИЗИРОВАНО
@ekranizirovano
14.07.2026 16:02
Специальный выпуск
👰🏼 Грозовой перевал 👰🏼

Многие часы мы провели за подготовкой к этому эпизоду! Сначала читали и смотрели все экранизации, потом три с половиной часа обсуждали в «Кинокнижном Суперклубе», а теперь записали экспериментальный выпуск!

Всем любителям Бронте посвящается! «Грозовой перевал» Эмили Бронте и его экранизация 2026 года от Эмиральд Феннел. Там Марго Робби и Джейкоб Элорди снимались, если вы не в курсе.

Денис поет про собаку со сложной судьбой, хвалит фильм и упоминает 26 экранизаций, Артур пытается неуверенно защищать книгу и объясняет Андрею все про физиологию и ребенков, а Андрей не понимает юных дев и недоумевает про пиявок, пьющих стену!

В дополнительных минутках Андрей отвлекся на трилогию Андре Юнебеля про Фантомаса: «Фантомас», «Фантомас разбушевался» и «Фантомас против Скотланд-Ярда». Артур поделился мнением про второй сезон сериала «Медведь», а Денис рассказал про «Сказку» Стивена Кинга.

В следующем выпуске будет уже не эксперимент, а вполне себе очередной выпуск. Обсудим роман «Девственницы–самоубийцы» Джеффри Евгенидиса и одноименную экранизацию от Софии Копполы!

📚 Покупайте «Бальные книжки» на Boosty или Авито
🔈 Слушайте на любой платформе и в ТГ-боте
📺 Смотрите на YouTube
💰 Поддерживайте на Boosty и Patreon
28
👻 5
💊 2
🙊 1
9 2 502
avatar
ЭКРАНИЗИРОВАНО
@ekranizirovano
12.07.2026 12:21
Случилось страшное! В список именинников, который вы имели возможность изучить в пятницу, мы не включили главного именинника июля!
Встречайте и празднуйте! Артур Олегович! Ссылки на выпуски прикладывать не будем, потому как его вы сможете обнаружить практически в каждом!

Необходимо отметить, что за время существования подкаста Артур Олегович заметно подобрел! Чаще показывает нам собаку, реже называет нас тупыми и стал даже соглашаться с Андреем в некоторых оценках и, не поверите, Денис Юричу позволяется опаздывать на запись на 5–10 минуточек, без обязательных в былое время дисциплинарных последствий!
Артур! Будь нам, пожалуйста, здоров, активен, начитан, насмотрен, радостен, а мы уж тут, в разных странах, с удовольствием отпразднуем!

Прикладываем изображение, на котором можно наблюдать Артура Олеговича в его естественной среде обитания — уселся в книжках и читает «Грозовой перевал». Но любим мы его не только лишь за это, а и за многое другое!

С ДР, короче
59
🍾 20
🔥 12
🎉 9
❤‍🔥 2
🏆 1
25 3 549
avatar
ЭКРАНИЗИРОВАНО
@ekranizirovano
11.07.2026 16:03
В гостях у пересказки
🐋 Кит-убийца 🐋

Сегодня «В гостях у пересказки» «Кит-убийца»! Кино 2026 года предложил нам режиссер Джо-Энн Бречин.

Андрей Юрьевич не мог остаться равнодушным при виде такого увлекательного названия!

Главное – не надо ни в чем искать логику! Там внутри, в пересказке, будет всё: предательство, косатка, смерть, выживание!

Прекрасного вам прослушивания! Ну настолько, насколько это возможно)

«В гостях у пересказки» выходит только на YouTube.

📚 Покупайте «Бальные книжки» на Boosty или Авито
🔈 Слушайте на любой платформе и в ТГ-боте
📺 Смотрите на YouTube
💰 Поддерживайте на Boosty и Patreon
🔥 13
6
🐳 4
13 1 481
avatar
ЭКРАНИЗИРОВАНО
@ekranizirovano
10.07.2026 16:01
🥂 Именинники июля 🥂

Вот вы думали, что мы июльских именинников забыли? А мы не забыли, просто опоздали!

Столкнулись с проблемой, что получаются огромные списки, потому как уже много выпусков, а в них много актеров и режиссеров!

Постановили: не больше 15 именинников, выбираем как самим захочется и ссылаемся максимум на 1 эпизод! Такие вот теперь правила! Получается 15 поводов для праздника в месяц.

В этом месяце исключение сделано для маскота нашего подкаста – Харрисона Форда! Ему даем ссылки на все выпуски.

03 июля. Том Круз («С широко закрытыми глазами»)
09 июля. Том Хэнкс («Облачный атлас»)
13 июля. Харрисон Форд («Бегущий по лезвию», «Игры патриотов», «Зов предков», «Игра Эндера»)
17 июля. Дональд Сазерленд («Телефон мистера Харригана»)
18 июля. Пол Верховен («Вспомнить всё»)
20 июля. Алексей Герман («Трудно быть Богом»)
21 июля. Робин Уильямс («Джуманджи»)
22 июля. Уиллем Дефо («Бедные-несчастные»)  
23 июля. Александр Кайдановский («Сталкер»), Дэниел Рэдклифф («Гарри Поттер и узник Азкабана»)
26 июля. Стэнли Кубрик («2001: Космическая одиссея»), Кевин Спейси («Планета Ка-Пэкс»), Сандра Буллок («Время убивать»)
30 июля. Кристофер Нолан («Оппенгеймер»), Жан Рено («Код да Винчи»)

Состав в июле умопомрачительный!

📚 Покупайте «Бальные книжки» на Boosty или Авито
🔈 Слушайте на любой платформе и в ТГ-боте
📺 Смотрите на YouTube
💰 Поддерживайте на Boosty и Patreon
🍾 16
🔥 10
👏 3
2
16 484
avatar
ЭКРАНИЗИРОВАНО
@ekranizirovano
07.07.2026 16:03
🌤️ Посторонний 🌤️

Безэмоционально и безразлично обсуждаем «Постороннего» Альбера Камю и экранизацию Франсуа Озона.

Андрей признается, что в него с трудом входит философия, Денис не видит никакого смысла в записи подкаста, Артур опять вспоминает, что хотел быть авокадо.

В дополнительных минутах: 68 эпизодов вертикального сериала «Тайна сестры – Королева-воительница» (не спрашивайте), романы «Луч» Даниила Туровского и «Кто не спрятался. История одной компании» Яны Вагнер, сериал «Эпидемия». А также исполняем песню «Луч солнца золотого».

На следующей неделе выйдет специальный выпуск по «Грозовому перевалу» по итогам Кинокнижного суперклуба. А дальше обсудим роман «Девственницы-самоубийцы» Джеффри Евгенидиса и одноименный фильм Софии Копполы.

📚 Покупайте «Бальные книжки» на Boosty или Авито
🔈 Слушайте на любой платформе и в ТГ-боте
📺 Смотрите на YouTube
💰 Поддерживайте на Boosty и Patreon
21
🔥 4
18 1 489
avatar
ЭКРАНИЗИРОВАНО
@ekranizirovano
04.07.2026 16:03
Спин-офф
🦖 Как поймать монстра 🦖

Райан Гослинг перехотел в какой-то момент быть крепостной крестьянкой, а захотел стать столбовой дворянкой и попробовал себя в режиссуре! Нам от этого получился фильм «Как поймать монстра» с Кристиной Хендрикс и Сиршей Ронан, а вам – очередной выпуск спин-оффа!

Артур уверен, что снял бы такое же, и понимает принципы имяобразования в фильме, Денису уныло, но без раздражения, а Андрей не помнит, понравился ли ему «Драйв», и предлагает законопроект! А еще ведущие готовы сняться в совместной роли Змея Горыныча. Райан, свяжись с нами!

Денис Юрьевич хочет вернуть нас в реальность приличного кино, поэтому в следующий раз обсудим «Здесь был Юра» от режиссера Сергея Малкина.

Напоминаем, что видеоверсия спин-оффа выходит только на Boosty.

📚 Покупайте «Бальные книжки» на Boosty или Авито
🔈 Слушайте на любой платформе и в ТГ-боте
📺 Смотрите на YouTube
💰 Поддерживайте на Boosty и Patreon
🔥 14
🦄 2
1
👻 1
👾 1
8 1 540
avatar
ЭКРАНИЗИРОВАНО
@ekranizirovano
03.07.2026 16:01
Алфавит жанров
Фолк-хоррор

Фолк-хоррор! Как вы сами понимаете, это поджанр фильмов ужасов, использующий в сюжете элементы фольклора, легенд и прочих народных сказаний.
 
Со следующей буквой в алфавите будут сложности. Там на букву «Х» либо «хорошие фильмы», либо «х…е»... Пока определяемся с выбором, в какую сторону пойти!) 
 
В фолк-хоррорах экранизаций прям тьма, ловите! 
 
«Дети кукурузы», 1984 год. Режиссер Фриц Кирш по одноименному рассказу Стивена Кинга. Что интересно, по этому рассказу снята серия из одиннадцати фильмов! По сюжету все просто. В одном там городе дети убили всех взрослых. Так и живут. А еще на поле кукурузном водится демон противный! В ролях: Питер Хортон, Линда Хэмилтон, Джон Фрэнклин, Кортни Гэйнс, Робби Кайгер.
 
«Змей и радуга», 1987 год. Режиссер Уэс Крэйвен по одноименной книге австралийского этноботаника Уэйда Дэвиса. Честно скажем, фильм появился в подборке из-за этноботаника! Один из тех редких случаев, когда сюжет коротко не описать. Поэтому просто наброски: Гаити и вуду, зомби-порошок и прибитая гвоздями мошонка, Амазонка и тамошние шаманы, местный житель Моцарт, который знает за зомби-порошок, но продает заказчику крысиный яд… Кажется, придется это все посмотреть. В ролях: Билл Пуллман, Кэти Тайсон, Закес Мокае, Пол Уинфилд, Брент Дженнингс.
 
«Красная шапочка», 2011 год. Режиссер Кэтрин Хардвик, угадайте, по какому произведению! По оценкам на разных сайтах – прямой претендент в «поганые закрома». Волк, понятное дело, оборотень. Красную шапочку зовут Валери, что там с бабушкой – непонятно, но ее дом фигурирует, как место убийства волка, в которого втыкают руку убитого им охотника на оборотней, а он (волк) еще и кусает в процессе другого пацанчика. А вы говорите, пирожки… В ролях: Аманда Сейфрид, Шайло Фернандес, Макс Айронс, Гэри Олдмен, Джули Кристи.
 
Фольклор, это не только сказки, но и страшно!

📚 Покупайте «Бальные книжки» на Boosty или Авито
🔈 Слушайте на любой платформе и в ТГ-боте
📺 Смотрите на YouTube
💰 Поддерживайте на Boosty и Patreon
19
3 2 459

ЭКРАНИЗИРОВАНО

1.4K
Группа того самого подкаста, в котором мы читаем книжки и смотрим их экранизации
Открыть в Telegram