Ты не можешь НЕ коммуницировать ↔ You cannot NOT communicate

Две отрицательные частицы NOT подряд? Как-будто бы здесь что-то не так.

Но, как видите, так говорят. На картинке отрывок учебника, который описывает один из принципов межличностной коммуникации — you cannot NOT communicate.

Второе NOT, которое капсом, в речи важно выделить интонационно, чтобы оно не слилось с первым not, иначе в голове у собеседника ваша мысль может прозвучать искажённо → уou cannot communicate.

В видео короткий мастер-класс от Кирилла по произношению.