«Фильм никогда не будет книгой»: почему экранизации вызывают негатив и кто в этом виноват

После премьеры нередко звучит фраза: «В книге было по-другому». Но почему одни и те же изменения один зритель называет «интересной интерпретацией», а другой — «издевательством»? Где грань между уважением к первоисточнику и авторской свободой?

Автор «Идель» Екатерина Брыжак совместно с кинокритиком Адилей Хайбуллиной и киноисследователем Анной Гарба решила разобраться в этом конфликте. Рассказываем, почему важно различать книгу и фильм, что скрывается за нашими негативными чувствами и как не разочароваться при просмотре