Первая база данных буддийских терминов тувинского языка появилась в России

Специалисты Тувинского государственного университета совместно с Институтом языкознания Российской академии наук завершили создание первого структурированного собрания буддийской терминологии, используемой в тувинском языке. Проект призван сохранить и систематизировать лексику, которая используется в местной религиозной практике и текстах, уникальное культурное наследие, отраженное в языке. Разработка уже официально зарегистрирована в Федеральной службе по интеллектуальной собственности, сообщает «МК в Тыве».

По информации новостного портала, авторами проекта являются доценты кафедры теории и методики языкового образования и логопедии Кызылского педагогического института ТувГУ Любовь Кара-оол и Аида Ооржак. Научным консультантом выступил доктор филологических наук, ведущий исследователь Института языкознания РАН Игорь Кормушин.

Новая база данных включает ключевые лексемы и устойчивые словосочетания. В неё вошли названия ритуалов, философские понятия, иерархические титулы такие как «лама», «башкы», «Чырыткылыг Далай-Лама», «кудукту», «кегээн», «хуулгаан», «хелиң», «кечил», «кенин», «демчи», «кумзат», «ширээти», «соржу» и другие.

Созданная электронная база данных может быть использована не только лингвистами, но и переводчиками религиозных текстов, а также в учебных курсах по буддийской культуре Тывы, закладывает методологическую основу для будущих фундаментальных лингвистических трудов и междисциплинарных исследований, а также стать основой для подготовки толковых, этимологических и специализированных словарей тувинского языка.

Сайт | Telegram | VK | Обратная связь

Россия стала крупнейшим поставщиком рыбной продукции в Китай в 2025 году и даже улучшила позиции в первом квартале 2026 года.

Жаль, внутреннее потребление в России не растет. В 2025 году россияне съели в среднем по 24 килограмма на человека. И это, есть подозрения, с учетом голов, хвостов и костей. Это на 2,4 процента меньше, чем в 2024 году, и на 10,9 процента ниже уровня 2023 года.

До рекомендованных минздравом норм это не дотягивает. Сердечно-сосудистые заболевания лидируют среди всех причин смертности в России, ежегодно от болезней кровообращения в стране умирает более 800 тысяч человек. А достаточное потребление качественной рыбной продукции – один из значимых факторов профилактики.

При этом еще исследования 2022 года показывали, что среднегодовое потребление рыбной продукции на душу населения в Китае составляло 34,27 килограмма, и это именно съедобные части рыбы...

Подробнее — на сайте Сибирского экономиста

#россия #китай

@sibeconomist

По факту применения пыток отец Чаяна – Айдын Кужугет написал заявление в СК. Барун-Хемчикский межрайонный следственный отдел СК возбудил и расследует уголовное дело по ст. 286 УК — превышение должностных полномочий. Республиканская прокуратура также выявила ряд нарушений в системе профилактики безнадзорности в районе.

Как стало известно 108 каналу, на подростка сотрудники полиции составили новый протокол - по ч. 1 ст. 19.3 КоАП РФ за неповиновение законному распоряжению сотрудникам полиции. В постановлении суда (имеется в распоряжении редакции) говорится , что Чаян по описанию был похож на подозреваемого в краже сотового телефона.

«Попытался скрыться, при доставлении отказался проследовать с УУП, при неоднократном требовании проследовать добровольно не отреагировал, в последующем принято решение о применении физической силы. Кужугет Чаян не повиновался сотруднику полиции», — говорится в составленном протоколе.

Барун-Хемчикский районный суд нашел противоречия в протоколе, и 7 апреля судья Манчыылай прекратила производство по делу об административном правонарушении. Отец Чаяна – Айдын Кужугет – опасается, что таким образом сотрудники пытаются обвинить его сына в применении насилия и хотят избежать наказания. После смерти жены мужчина сам воспитывает детей. В конце беседы он добавил, что не отступит и будет добиваться справедливости.