Международная ассоциация «SOLIDARITÉ FREEAZAT» продолжает международную кампанию в поддержку Азата Мифтахова, содержащегося в колонии «Полярная сова» в поселке Харп.

11 мая ассоциация призвала политические и правозащитные организации присоединиться к открытому письму с требованием прекратить пытки и освободить Азата Мифтахова. На сегодняшний день обращение поддержали 43 организации.

Кампания получила международную поддержку: обращение подписали организации из Европы, Азии, Африки, Северной и Южной Америки. К инициативе также присоединились представители гражданского общества с разных континентов. Полный текст обращения опубликован на сайте ассоциации.

Ассоциация создала специальный международный комитет для координации действий в рамках кампании.

Мы готовим обращение к Президенту Франции Эммануэлю Макрону, а также к представителям Европейского союза, Совета Европы и ООН с призывом использовать доступные международные механизмы защиты прав человека.

Призываем вас следить за развитием кампании и распространять информацию о ней.

Подписывайтесь на наши социальные сети:

Фейсбук*
Инстаграм*
FreeAzat!

НИКТО НЕ ЗАБУДЕТ АЗАТА МИФТАХОВА 🫶

Душевный вечер в воскресенье, 19 апреля, в кинотеатре «L'Ecran» в Сен-Дени

❤️Уютная и теплая атмосфера в лучших традициях французского «арт-хауса». Французская, русская и украинская публика вместе смотрела два фильма, дискутировала о ситуации в РФ и переживала множество эмоций.

Об Азате Мифтахове говорили так много людей — французский математик, житель Татарстана, знакомый с дедом Азата, активисты, знавшие Азата, французы, задававшие вопросы о нем, — что у нас почти создалось впечатление, будто Азат был с нами.

Спасибо социологу Александру Бикбову за его точные комментарии о текущей политической и экономической ситуации в России.
Спасибо социологу Александре Запольской за ее трогательное свидетельство о годах активистской деятельности в России и первых кампаниях в поддержку Азата.
Спасибо президенту ассоциации «Прощай оружие» Александру Стерлядникову за его трогательное выступление.

Вот истинный момент международной солидарности.

⚡️REUNION D'URGENCE POUR SAUVER AZAT
SAMEDI 25 AVRIL
14H-17H
67 rue de Turbigo - 75003 PARIS

😱Azat est en train d'être transféré dans une prison au-delà du cercle arctique, dans l'endroit même où Navalny a trouvé la mort.
AZAT EST EN GRAND DANGER
Nous appelons tous ceux qui soutiennent Azat, à un sursaut de solidarité internationale.
Rejoignez-nous samedi pour chercher collectivement des solutions politiques et financières pour sauver Azat. Seules notre mobilisation collective et la solidarité internationale peuvent désormais sauver le sort de notre camarade.
✊

Programme :
Discussion d'organisation : quel plan menons-nous pour sauver Azat ?
Projection de notre film "Art Protest September 20".
Rédaction de lettres pour Azat.
Buvette, discussion et goodies.

Assister à l'événement en visio : ici ou écrire à : libertepourazat@gmail.com
Soutenir les actions pour sauver Azat, vous pouvez faire un don.

⚡️ЭКСТРЕННОЕ СОБРАНИЕ ПО СПАСЕНИЮ АЗАТА
СУББОТА, 25 АПРЕЛЯ
14:00–17:00
67, rue de Turbigo — 75003 ПАРИЖ

😱Азата переводят в тюрьму за полярным кругом, в то самое место, где убили Навального .
АЗАТ В ОПАСНОСТИ
Мы призываем всех, кто поддерживает Азата, к всплеску международной солидарности.
Присоединяйтесь к нам в субботу, чтобы совместно искать политические и финансовые решения для спасения Азата. Только наша коллективная мобилизация и международная солидарность могут теперь спасти судьбу нашего товарища.
✊В этом мире, переживающем кризис, Азат как никогда становится символом нашего сопротивления.

Программа:
Обсуждение организации: какой план мы реализуем, чтобы спасти Азата.
Показ нашего фильма «Art Protest September 20».
Написание писем для Азата.
Буфет, обсуждение и сувениры.

Присоединяйтесь к мероприятию в режиме видеоконференции: здесь или напишите по адресу: libertepourazat@gmail.com
Поддержите акции по спасению Азата, вы можете сделать пожертвование.

"Пишу тебе из Воркуты. А еду я, как понимаешь, на Харпы. Думаю, комментарии тут излишни."

Появились новости о продолжении этапа, и это именно те новости, которых мы опасались. В письме от 19 апреля Азат сообщал о своём этапе от Кирова до Воркуты:

Двое суток на поезде меня изрядно утомили. Туалет — раз в 4 часа, кипяток — три раза в сутки, в купешках не развернуться, кости ноют от постоянного лежания на жёсткой тахте и поездной тряски. Так что передышка в Воркуте весьма и весьма кстати. Завтра утром мы отчаливаем и в тот же день прибудем в Харпы. Кажется, я прямо с поезда поеду в лагерь без промежуточных стоянок (вроде бы никаких СИЗО там нет).

😡Вполне очевидно, что перевод Азата в Харпы — ни что иное, как желание отомстить ему за его твёрдую позицию. Это одновременно и угроза, что жизнь его зависит от воли силового аппарата, и создание больших неудобств на оставшиеся 1,5 лет срока.
❄️Харпы - одно из самых северных мест заключения в России; оно расположено за Полярным кругом, в условиях вечной мерзлоты. Образована в 1961 году на базе законсервированных зданий бывшего лагерного подразделения 501-й стройки ГУЛАГа.
☠️Помимо так и не сумевшего покинуть колонию живым Алексея Навального, из известных политзаключенных в Харпах содержались Платон Лебедев (2005-2006) и Олег Сенцов (2017–2019).

Chers amis,

Nous vous invitons ce soir :
DIMANCHE 19 AVRIL
18:00
CINEMA L'ECRAN
Place du Caquet
93200 Saint-Denis

Le cinéma "L'Ecran" de Saint-Denis invite Solidarité FreeAzat à intervenir au cours d'une soirée sur l'Ukraine.
Interviendront la sociologue Alexandra Zapolskaia, le sociologue Alexander Bikbov, des déserteurs.

Cette soirée est importante car elle permettra à Solidarité FreeAzat de présenter à un public français qui ne sait rien de ce qui se passe en Russie, la situation des opposants russes et des déserteurs de l'armée russe.

Pour nous c'est toujours l'occasion également de parler encore et toujours d'Azat Miftakhov et de faire découvrir à un public français qui il est et le combat que nous menons pour sa libération.

N'hésitez pas à nous rejoindre ce soir.

Дорогие друзья,

Приглашаем вас сегодня вечером:
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 АПРЕЛЯ
18:00
КИНОТЕАТР «L'ECRAN»
Place du Caquet
93200 Сен-Дени

Кинотеатр «L'Ecran» в Сен-Дени приглашает организацию «Solidarité FreeAzat» выступить в рамках вечера, посвященного Украине.
В мероприятии примут участие социолог Александра Запольская, социолог Александр Бикбов, а также дезертиры.

Этот вечер важен тем, что он позволит организации «Solidarité FreeAzat» рассказать французской публике, которая ничего не знает о том, что происходит в России, о положении российских оппозиционеров и дезертиров из российской армии.

Для нас это также всегда возможность еще раз и еще раз рассказать об Азате Мифтахове и познакомить французскую публику с тем, кто он такой и какую борьбу мы ведем за его освобождение.

Не стесняйтесь присоединиться к нам сегодня вечером.

Снова в Киров или по следам Навального в Заполярье: куда везут Азата Мифтахова?

Идёт вторая неделя, как Азата вывезли из тюрьмы на этап в колонию. Конечный пункт не известен наверняка, но в пути Азат пытался прояснить этот вопрос у сотрудников ФСИН. Их ответы он смог сообщить родственникам во время телефонных звонков.

1️⃣ Первой озвученной версией была Кировская область.
Место, где Азат уже отбывал свой первый срок, и где силовики сфабриковали против него новое дело. Этот вариант не обрадовал Азата: за все годы заключения воспоминания о лагерях Кирова, отличающихся очень строгим режимом, остались для него самыми тоскливыми. Однако же сотрудник, давший этот ответ, не показался уверенным в нём.

2️⃣Вторая версия от другого сотрудника вызвала ещё больше тревог: отбывать оставшийся срок придётся в Ямало-Ненецком автономном округе.
🔸Чем это плохо?
▪️1.Первая неприятная ассоциация — конечно же, смерть Алексея Навального, произошедшая именно в ИК ЯНАО‼️ И в округе всего три ИК: две в поселке Харп и одна в соседнем с ним городе Лабытнанги.
▪️2.Нельзя не отметить крайнюю отдалённость ЯНАО: колонии находятся за полярным кругом. Добираться туда было бы крайне затруднительно и родителям Азата, и его жене, которая ранее могла часто навещать его в качестве защитника. Это означало бы и существенно большие траты на дорогу 💰, и невозможность также пристально отслеживать состояние Азата в данном месте 😡
🔸Законен ли такой перевод?
Увы, да. Будучи осужденным по «террористической» статье, осужденный пребывает в учреждении, выбранном ФСИН — в отличие от «обычных» заключенных, этапируемых чаще всего по месту жительства.

🔸Насколько всё это точно?
Пока что мы не можем ничего утверждать.
✅В пользу первой версии о Кировской области говорит то, что сейчас Азат пребывает в Казани в камере с арестантами, ожидающими этапа именно в Киров. Зато ехавшие с Азатом сибиряки уже убыли в СИЗО Ижевска.
❌Однако же всё это и не является однозначным доказательством, что слова про ЯНАО были неудачной шуткой, которая должна была бы лишь расстроить Азата и его близких.

😡Правда или нет, однозначно лишь то, что иначе как издевательством эту информацию о ЯНАО назвать нельзя!

Мы продолжим информировать об этапе Азата, как только у нас появятся новости. Остаёмся на связи!