Cкрипт для закадрового перевода видео. Использует переводчик Yandex.
Эта фишка уже давно появилась в Яндекс.браузере. И вот с помощью этого скрипта ее можно встроить в Сафари.

У меня было установлено расширение Userscripts. В него и добавил скрипт. Работает.

Спасибо @hintoz за наводку.